名著《小妇人》高中英语读后感(2)

　　【参考译文】

　　小妇人

　　在我读这本书之前，我看了一部由日本制作的卡通片。所以我对它有浓厚的兴趣。

　　这一切都始于严冬，圣诞季节。最冷的一个，是战争使燃料取暖非常稀缺。而她的丈夫在战争之后，Marmee独自抚养四个女儿：Jo，Meg，Beth，艾米。

　　在圣诞前夜，妈妈刚到家，从中传递出的食物不那么幸运的人和她丈夫的一封信，女孩的父亲。众人围坐在炉火旁念信。后来，女孩流泪的眼睛。妈妈的吻和他们上床。

　　Jo渴望成为一名作家。所以，每天晚上她熬夜写剧本的肥皂剧。清晨来临，她是最后一个醒来的人。餐桌上摆满了食物，准备了他们的圣诞大餐。

　　夜幕降临时，女孩们都站在阁楼上表演Jo的戏剧，她从当地(假)报纸上读到。正当他们表演时，他们有钱，隔壁邻居孙子从窗口看。

　　2个最老的女孩：Jo和Meg，准备参加圣诞舞会。当Jo卷曲Meg的头发时，空气中有一种奇怪的气味。艾米的尖叫声，兆头发被烧焦。他们继续为一副白手套穿旧衣服箱。

　　小女孩的突出主题之一是女孩的年龄或成熟。在小说的过程中，我们看到他们在许多方面成长-身体上，智力上，特别是情感上。读者必须自问的一个问题是人物对年龄进程的看法是否与奥尔科特分享?。如果他们不是，什么是奥尔科特的意见，以及他们如何区别于那些妇女在她的故事?

　　有趣的是，研究20章的后半部分，“保密”。Jo地址的成熟问题为她说话的Meg和布鲁克先生之间的情况Marmee。这两个孩子之间的可能的爱代表了一个十几岁女孩的年龄的一个非常重要的方面。然而，把这种自然过程视为某种疾病。乔不明白Meg为什么要停止”像是一个明智的人”(p.202)，指的是爱”之类的废话。”