【参考译文】
前几天，我读了《小火柴女孩》这篇文章。卖火柴的小女孩在现场大年夜，深深的刻在我的脑海。
“比赛，比赛，谁将匹配!”伤心的小女孩哭着撞在街上。尽管如此，没有人给女孩买火柴。为什么卖火柴的小女孩在大年夜?那是因为她的家庭太穷了。看那个小女孩，我想，真的是人间地狱，生活在天堂。大年夜卖火柴的小女孩在寒冷，而我呢?我做在大年夜妈妈可口的饭菜来，我姐姐劝我边试新衣服，整个家庭和谐幸福演奏音乐。
角落里，小女孩一次又一次地擦着燃烧的火柴，想象着“温暖的火炉，芬芳的鸭子，美丽的圣诞树，善良的祖母”这个可怜的小女孩，这些只是海市蜃楼，但它显示了一个小女孩的生命，只有寒冷，饥饿，痛苦和孤独。她能多久，像其他孩子一样，自己应该拥有所有的啊!然而，这一切都应该完全破灭。而我呢?在冬天，坐在温暖和温暖的温暖自己，他的母亲也使我丰富可口的饭菜;夏天的一天，完成学业，他们和孩子们享受它与医院玩，传播欢乐和笑声复合……
为什么我和小女孩同龄，生活环境不同?这是因为她生活在资本主义社会制度下，我生活在社会主义制度下。他们那里充满了冷漠，无情，我们这里充满了温暖和爱。但是，有时候我也不能很好的努力学习，那就是活在幸福里，什么幸福真的啊!从现在开始，我要抓紧时间去学习文化知识，我们不必辜负，啊，辜负我们的社会，我们的商店为未来建立一个更好和努力工作!
本文来源：http://www.010zaixian.com/zuowen/yingyuduhougan/186815.htm