“战争与和平”英文读后感(2)

　　【参考译文】

　　如果说当我捧着《战争与和平》这本书时，怀着一种心情，那么，当我读《战争与和平》这本书时，我的心早已沉寂不可。因为，在那之前，俄国作家列夫?托尔斯泰《战争与和平》，我今天听了很多，当我完成小说《战争与和平》的研究后，作者对小说有了更深的了解。

　　俄国作家Lev Tolstoy是世界上几乎没有人可以在任何其他地方的伟大作家。他创作的文学作品，不仅数量众多，而且丰富的体裁被称为第十九世纪俄罗斯社会生活百科全书，反映了当时俄罗斯社会生活的真实矛盾和社会大变革。

　　“战争与和平”的保罗，Bezuhov，Rostov，花溪四个贵族家庭在战争与和平的生活情节线索来，生动地展示了从1805到1820间俄罗斯Austrian联盟与法国军队在奥斯特利茨战役中，法国入侵俄罗斯，莫斯科消防击溃拿破仑军队和一系列重大历史事件，展示了战士们的爱国主义和英雄主义精神，歌颂了俄罗斯人民的精神和人民军队的伟大胜利，敌人。场面壮观，结构清晰，具有强烈的时代感。体验最深的是，小说人物性格十分生动，人物性格丰富。

　　安得烈性格内向，意志坚强，社会活动强烈;彼埃尔情感丰富，缺乏实践活动，更加注重道德理想的追求;女主人公娜塔莎是一个富有感情、充满活力、热爱自然、亲近人、具有民族气质的女人。他们保卫家园，战争得到了锻炼和成长，在这些人物的形象中有了更高的认识价值和审美价值。由库拉支付法院代表贵族的贪婪、虚伪和堕落的个性，被赤裸裸的描绘，并进行了无情的鞭打。

　　我认为，《战争与和平》这部小说，对我来说虽然有些深奥但新鲜，但通过这项研究，我对世界名著的初步了解和学习的愿望。