【翻译】
《呼啸山庄》于1847出版，受到了公众的好评，许多人谴责它是肮脏的，粗俗的，不自然的。作者艾米莉·简·勃朗特于1848年去了坟墓，认为她的唯一小说是失败的。直到1850，当呼啸山庄收到了艾米丽的妹妹夏洛特介绍的第二次印刷，吸引了广大读者。从那一刻起，这本书的名声就再也没有回来了。今天，它被公认为是英国文学的伟大小说之一。
即便如此，呼啸山庄仍在划分读者。这不是一个美丽的爱情故事;相反，它是旋转的基本上使人陷入痴迷的爱转向黑暗的疯狂故事。这是残酷，暴力，黑暗和沉思，许多人觉得非常不愉快。然而，它拥有一个伟大的语言和设计，一种巨大的同情和巨大的损失，使它除了几乎所有其他小说写。
小说以一种扩展倒叙的形式讲述。在拜访他的奇怪的地主，新领域的欲望知道历史的家庭他接到Nelly Deans的一个仆人向我们介绍了Earnshaw家族曾经居住在房子被称为呼啸山庄。这是一次愉快的地方，但老萧采取“吉普赛”的孩子，他叫Heathcliff。凯瑟琳，房子的女儿，在他身上找到了完美的伴侣：野蛮，粗鲁，骄傲和残忍，因为她。但尽管凯瑟琳爱他，甚至承认他是她的灵魂伴侣，她不能降低自己结婚到目前为止，低于她的社会地位。她反而嫁给另一个人，在这样做设置运动的痴迷，将摧毁他们所有。
《呼啸山庄》有点难以进入;开头的章节是如此黑暗，在他们对这种痴迷的爱的结局的描绘中，他们有点偏离了现实。但他们以非凡的方式投入到作品的流动中，为所有文学中最显著的结构之一搭建舞台，这是一个在两个世代中上演的一连串重复的故事。凯瑟琳和希刺克厉夫同样了不起，既邪恶又残忍，但无论怎样残忍地伤害一个人，他们都无法摆脱不可能的爱。
作为新型线圈进一步转化为酒精中毒，诱惑，和一个最精心想象的计划报复并汇总成幽灵般的语气：希刺克厉夫，疯狂的女人是不存在的但他似乎反映在他的世界的每一个部分--从坟墓里拖着她的尸体，听见她叫他从摩尔人，升级他的残忍不残忍的缘故，但她那永不褪色的记忆里，让她永远直到死亡本身离开他的脑海。是的，这是疯狂的，疯狂的，没有和平这一边的坟墓，甚至超越。
这是一个惊人的小说，恐怖的，无情的，令人不安，充满了无尽的激情使人畏缩。即使你不喜欢它，你也应该至少读一次，而那些喜欢它的人会一次又一次地回到它
本文来源：http://www.010zaixian.com/zuowen/yingyuduhougan/201177.htm