“这位年轻的女士，这位长着一头亮丽红发的漂亮女士。”他言词夸张，声音在礼堂里盘旋回响。而座位上的我，却缩得更低了。我左边的礼堂门口处，是给“长者”的座位区。61岁的莫莉和47岁的乔布跟其他人的祖父母们都坐在那儿。我望着他们，心如刀割。我多么希望我真是他们的孙女。
发言者继续着他的演讲，说到点子上时，他按捺不住内心的激动，要介绍“所有成就了今天毕业礼的了不起的人们!”
“所有即将毕业的同学们，请起立。”我靠在座位上，身子藏得更低了，眼睛快速地向周围扫视了一下，但愿没人看得见我。
“现在，所有的父母们，请起立。”我暗地里想：天啊，我敢肯定，就算我父亲想站，他也站不起来了。我甚至看都不用看了。
“现在，祖父母们……”我闭上眼睛，处境让我不堪设想。没有祖父母会为我自豪地站起来。我最后睁开了眼睛，他们站起来了——乔布和莫莉，他们跟所有的祖父母们一起自豪地站起来了。乔布看着我，眼睛里闪烁着钻石般的光芒。
“我真为你感到骄傲，”他做着口形说道，说的时候面带笑容，而我将永远也不会忘记这些话。我知道，他站起来并不是出于责任，而是源于他对我的爱!
1) Tarzan n. 泰山(美国影片《人猿泰山》的主人公)
2) documentary n. 记录片
3) butt n. 笑柄
4) brag v. 吹牛
5) straightforward adj. 正直的，坦率的
6) inevitability n. 必然性
7) gymnasium n. 健身房，体育馆
8) betray v. 出卖，背叛
9) baccalaureate n. <美>在毕业典礼上对毕业班所作的告别讲话
10) audio-visual aid(多媒体)视听教育的教具，视听教学辅助器材 11) sonorous adj. 语调夸张的，给人印象深刻的
12) auditorium n. <美>会堂，礼堂
本文来源：http://www.010zaixian.com/gushiwen/guji/124000.htm