欢迎来到010在线作文网!

论语全文和译文(2)

古籍 时间:2021-08-31 手机版

  (3)研讨:此则讲了哪些方面的问题?(这一则谈的是学习的态度、表现和要求)

  2、吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不踰矩。

  (1)重点字词

  有:通“又”。 于:在。 立:自立。 不惑:遇事不疑惑。

  天命:指不能为人力所支配的事情。

  耳顺:对此有多种解释。一般而言,指对那些于己不利的意见也能正确对待。

  从:遵从,随。 踰:逾,越过。 矩:规矩。

  (2)翻译:先生说:“我十五岁立志学习;三十岁能够自立;四十岁遇事不疑惑;五十岁懂得了天命;六十岁能正确对待各种言论,不觉得不顺;七十岁能随心所欲,但不超越规矩。”

  (3)研讨:此则讲了哪些方面的问题?(这则谈的是学习和修养问题。)

  3、子曰:“由,诲女知之乎!①知之为知之,不知为不知,是②知也。”

  (1)重点字词

  诲:教 女:通“汝” 之:助词,不译 ①知:知道

  ②知:通“智”

  (2)翻译:孔子说:“子路,我教诲你的你知道了吗?知道就是知道,不知道就是不知道,这种态度明智的啊!”

  (3)研讨:此则告诉我们什么道理?(学习要有谦虚的态度。)

  4、颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”

  (1)重点字词

  侍:陪侍。 盍:何不。 裘:皮衣。 共:动词,指共同享用。

  敝:使动用法,使车马、衣裘破坏。 憾:抱怨,埋怨。

  伐善:夸耀长处。 施:张大,夸大。 劳:功劳

  安、信、怀:都作使动用,宾语“之”分别指代“老者”、“朋友”、“少者”。安:安逸。信:信任。怀:关怀。

  (2)翻译:颜回、子路侍立在孔子身旁。先生说:“何不各自谈谈你们的志向呢?”子路说:“(我)愿将我的车马、衣服和朋友共同享用,用坏了也不抱怨。”颜渊说:“(我)愿做到不夸耀自己的好处,不宣扬自己的功劳。”子路说:“希望听听您的志向。”先生说:“使老人安享晚年,使朋友信任我,使年少的人得到关怀。”

  (3)研讨评析:此则告诉我们什么道理?

  正确处理人际关系。尊老敬老、真诚守信、关心青少年成长,已成为科学发展观,构建社会和谐社会的重要组成部分。

  5、子曰:知之者不如好之者,好之者不如乐之者。

  (1)重点字词

  知:知道,懂得。 好:爱好。 乐:以……为乐

  之:代词,它,代知识

  (2)翻译:先生说:“懂得它的人,不如爱好它的人;爱好它的人,又不如以它为乐的人。”

  (3)研讨评析:此则揭示了什么样道理?

  孔子这句话为我们揭示了一个怎样才能取得好的学习效果的秘密,那就是对学习的热爱。不同的人在同样的学习环境下学习效果不一样,自身的素质固然是一个方面,更加重要的还在于学习者对学习内容的态度或感觉。正所谓“兴趣是最好的老师”,当你对一门科目产生了兴趣之后,自然会学得比别人好。

  6、子曰:知者①乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者②乐,仁者寿。

  (1)重点字词

  知:通“智”。 ①乐:喜欢。 动:活跃。 ②乐:快乐。 寿:长寿。

  (2)翻译:

  孔子说,智者喜欢水,仁者喜欢山;智者活跃,仁者沉静;智者快乐,仁者长寿。

  (3)研讨评析:此则揭示了什么样道理?

  这一段话,充满了辩证法,也是孔子对人的个性的深刻体悟,很能给人启迪。“山的沉稳,水的灵动”,也许我们每个人的生命都不可缺少,也许,并非每个人都能成为智者或者仁者,但是作为目标来追求,人生就会更加有意义。

  7、子曰:“饭疏食、饮水,曲肱①而枕之,乐亦在其中矣。不义②而富且贵,于我如浮云。”

  (1)重点字词

  饭:吃,作动词。 疏食:粗粮。 饮水:喝水。

  肱:gōng胳膊。曲肱,弯着胳膊。 而:连词,修饰。

  之:代肱。 而:却,转折连词。 于:对于。

  (2)翻译:孔子说:“吃粗粮,喝水,弯着胳膊做枕头,乐趣也就在这中间了。用不合乎“义”(不正当的手段)而获得的富贵,对于我来说就像天上的浮云一般。”

  (3)研讨评析:此则揭示了什么样道理?

  追求吃穿享受的一个直接的后果就是很容易导致不义的行为。自己私欲的极度膨胀,必然要与他人争夺有限的物质资源,必然要想方设法的为了满足自己的私欲而大行不义之事。但是通过不义的行为而获得的富贵是很不稳定的。你怎么得到的,最终也会怎么失去。

  8、子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”

  (1)重点字词

  坦:开朗,直率 荡荡:宽广 戚戚:忧伤

  (2)翻译:孔子说:“君子总是心胸宽广,小人常是忧愁悲伤。”

  (3)研讨评析:此则揭示了什么样道理?

  孔子认为,君子光明磊落,不忧不惧,所以心胸宽广坦荡;小人患得患失,忙于算计,又每每庸人自扰,疑心他人算计自己,所以经常陷于忧惧之中,心绪不宁。

  9、颜渊问仁。子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“请问其目。”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”颜渊曰:“回虽不敏,请事斯语矣。”

  (1)重点字词

  克己:克制自己。 复礼:使言行回复到周礼上。 为:是。

  一日:一旦,表假设。 归仁:归,称许、赞赏。仁,有仁道的人。

  焉:语气助词,了。 为:实现。 由:依靠。 而:难道。

  目:具体的条目。目和纲相对。 不敏:不聪明。 请:请允许,希望。 事:从事,照着去做。

  (2)翻译:颜渊问什么是“仁”。孔子说:“克制自己,一切回复到周礼上就是仁。一旦这样做到了,天下的人都会称赞你是个仁德之人。达到仁,是出于自己的努力,难道是由别人吗?”颜渊说:“请问实行的具体条目。”孔子说:“不合礼的现象不看,不合礼的声音不听,不合礼的话不说,不合礼的事不做。”颜渊说:“我颜回虽然不聪敏钝,也愿意实践这这几句话。”  (3)研讨评析:此则揭示了什么样道理?

  “克己复礼为仁”,这是孔子关于仁的主要解释。在这里,孔子以礼来规定仁,依礼而行就是仁的根本要求。所以,礼以仁为基础,以仁来维护。仁是内在的,礼是外在的,二者紧密结合。这里实际上包括两个方面的内容,一是克己,二是复礼。克己复礼就是通过人们的道德修养自觉地遵守礼的规定。这是孔子思想的核心内容,贯穿于《论语》一书的始终。

  10、 孔子曰:“君子有三戒:少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得。”

  (1)重点字词

  少:年少。 及:到。 方刚:正旺盛。 既:已经。 得:贪欲。

  (2)翻译:孔子说:“君子有三件需要戒除的事:年少时,血气还没有固定,要戒除的是女色;等到壮年时,血气正旺盛,要戒除的是争斗;等到老年时,血气已经衰弱了,要戒除的是贪欲。”

  (3)研讨评析:此则告诉人们什么道理?

  这一则,孔子从人生的三个阶段,强调了要规范自己的言行,少年戒女色,壮年要成熟稳重,做事情要凭借理智,要三思而后行;老年要淡泊,不可以贪婪。应该说,孔子说这些的出发点,还是“礼”的规范。这则对我们今天加强个人修养,很有启迪意义。

【论语十则全文和译文】相关文章:

1.《论语》十则全文和译文

2.论语十则全文及译文

3.《论语》十则原文和翻译

4.《论语十则》原文和翻译

5.论语十则原文和翻译

6.论语十则的原文和翻译

7.论语为政篇全文和译文

8.论语十则原文与译文


本文来源http://www.010zaixian.com/gushiwen/guji/2658459.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.