欢迎来到010在线作文网!

师说的原文及译文(2)

古籍 时间:2021-08-31 手机版

  3人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之:指知识和道理。《论语·述而》载:“子曰:‘我非生而知之者,好古敏以求之者也。’”

  4其为惑也:他所存在的疑惑。

  5生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。

  6闻:听见,引申为知道,懂得。

  7从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。

  8吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。

  9夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里需要知道他的生年是比我早还是比我晚呢?庸,岂,难道。知,了解、知道。年:这里指生年。之,结构助词,无实义。

  10是故:因此,所以。

  11无:无论、不分。

  12道之所存,师之所存也:道理存在的(地方),就是老师在的(地方)。意思是谁懂得道理,谁就是自己的老师。

  13师道:从师的风尚。道,这里有风尚的意思。

  14出人:超出一般人。

  15犹且:尚且,还。

  16众人:普通人,一般人。

  17下:低于,不及。

  18耻学于师:以从师学习为耻。

  19是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。

  20于其身:对于他自己。身,自身、自己。

  21惑矣:(真是)糊涂啊!

  22彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。

  23授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。


本文来源http://www.010zaixian.com/gushiwen/guji/651964.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.