李绅《早梅桥》
早梅花，满枝发。
东风报春春未彻，
紫萼迎风玉珠裂。
杨柳未黄莺结舌，
委素飘香照新月。
桥边一树伤离别，
游荡行人莫攀折。
不竞江南艳阳节，
任落东风伴春雪。
【注释】
①发：花朵开放。这旬的大意是，桥边早梅，花苞开放。绽满枝条。
②彻：透彻、尽之意。紫萼：紫色的花托。玉珠裂：梅蕾似玉珠，花开似玉珠张裂。这两句的意思是，东风虽然报春，但春意却来透彻，而早梅枝上的紫萼玉蕾已迎着寒风绽开了。
③莺结舌：黄莺结舌，不能啼呜，形容气候寒冷。委：付托。素：指白梅花：弓赵两句的意思是，这时天尚奇寒，冻得莺雀结舌不能啼鸣．杨柳还未萌发嫩黄的细芽，而早梅树则让自梅花飘香溢芳，与新月相互辉映了。
④这两句的大意是，桥边早梅往往伤于离别，望来往的游人可不要攀折它。
⑤艳阳节：风光艳丽的时节，指春天。鲍照《学刘公干》诗“艳阳桃李节，皎洁不成妍”。任：听凭。这两句韵意思是，翠梅花不在江南桃李芬芳的艳阳天里争妍开放，却听任东风吹落，与春雪为伴。
【参考译文】
早发梅花满枝开放，东风报春春天刚到，紫瓣迎风开裂花苞，杨柳未萌黄莺没叫，落花飘香新月映照，桥边一树忧伤离别，游荡行人不要攀折，不争江南艳阳时节，任落东风伴着春雪。
【作者简介】
李绅(772--846)字公垂，无锡(今属江苏)人。六岁而孤，其人身材短小精悍，而长于诗，时号。短李”。元和元年进士，擢翰林学士，与李德裕、元稹同时齐名，号为“三俊”。
本文来源：http://www.010zaixian.com/gushiwen/shi/623606.htm