苏州昆山县治水法的练习题

　　【甲】治水之法，既不可执一，泥于掌故，亦不可妄意轻信人言。盖地有高低，流有缓急，潴有浅深，势有曲直，非相度不得其情，非咨询不穷其致，是以必得躬历山川，亲劳胼胝。

　　昔海忠介治河，布袍缓带，冒雨冲风，往来于荒村野水之间，亲给钱粮，不扣一厘，而随官人役亦未尝横索一钱。必如是而后事可举也。如好逸而恶劳，计利而忘义，远嫌而避怨，则事不举而水利不兴矣。 ——钱泳《治水必躬亲》

　　【乙】苏州至昆山县凡六十里，皆浅水，无陆途，民颇病涉①。久欲为长堤，但苏州皆泽国，无处求土。嘉祐中，人有献计，就水中以籧篨②刍藳③为墙，栽两行，相去三尺。去墙六丈又为一墙，亦如此。漉④水中淤泥实籧篨中，候干，则以水车汱⑤去两墙之间旧水，墙间六丈皆土。留其半以为堤脚，掘其半为渠，取土以为堤。每三四里则为一桥，以通南北之水。不日堤成，至今为利。 —— 沈括《梦溪笔谈》

　　【注】①病涉：苦于往来涉水。②籧篨（qúchú）：古代指用竹或苇编的粗席。③刍藳（gǎo）：草把。④漉：捞取。⑤汱（quǎn）：本意是河水降落，这里引申为排水。

　　1．解释下列句中加点词的意思。（4分）

　　（1）是以必得躬历山川（ ▲ ） （2）亦未尝横索一钱（ ▲ ）

　　（3）久欲为长堤（ ▲ ） （4）以通南北之水（ ▲ ）

　　2．翻译下列句子。（4分）

　　（1）非相度不得其情，非咨询不穷其致。

　　译文： ▲（2）去墙六丈又为一墙，亦如此。

　　译文： ▲

　　3.甲文告诉我们主持水利工作的官员不仅要不怕辛劳，实地考察，而且还要 ▲。（1分）

　　4.请你说出乙文中古人造堤方法有何巧妙之处。（2分）

　　▲

　　▲

　　答案解析：

　　1.因此、曾经、想要、用来（来）。（4分，每空1分；）

　　2.(1)不经过观察和测量就不能了解它的真实情况，不经过访问，征求意见就不能彻底摸清情况（2分）

　　(2)距离这墙六丈远的地方再修建一堵墙，方法也是这样。（2分）

　　3．为官清廉,不计私利。（“清廉”即可， 1分）

　　4.利用了系统思想和统筹方法，就地取材，因地制宜，节省人力物力。（意思对即可，不强调名词术语）（2分）

　　译文：苏州到昆山县共六十里，都是浅水而没有陆路，百姓都苦于往来涉水，很久就想要筑长堤。但苏州到处都是水乡，没有地方取土。嘉佑年间，有人建议，在水中用粗竹席和干草做成墙，排立两行，相距三尺。在离墙六丈的地方，又用同样的方法再做一道墙。捞起水中淤泥填实到竹席墙中间，等淤泥干了，就用水车汲去两道墙中间的积水，墙中间六丈宽的地方都是泥土了。保留它的一半作为堤基，把它的另一半挖成河渠，挖出的土用来筑堤。每三四里就修一座桥，来沟通南北的水流。不久堤就修好了，至今还给予人们交通之便。