系统功能语言学中的加的夫语法的重要意义论文(2)

实用文时间：2021-08-31 手机版

3. 结语。

　　综上所述，加的夫语法不仅仅是对 Halliday 系统功能理论的简单修正，而且建构了一套自成体系的、认知互动的整体语言及其使用的理论模式，力求在语言的描述性、生成性和认知性上寻求平衡，使得系统功能语言学研究在众多方面得到纵深发展。在语义上，它把及物性、语气、主位等系统进行了语义化，并作了精密化描写，同时拓展了 Halliday 的元功能思想；在认知上，把语法研究融入互动大脑的认知模式之中，整合了个体认知和社会文化模式；在适用性上，它发展了自然语言的计算机生成模式，并提供了严密的语篇分析程序和方法。然而，其发展并没有脱离系统功能理论的整体框架，而是对其一种成功的补充和拓展，为系统功能语言学在新世纪的发展开拓了新的路径。

注释：

　　①符号说明： ∑ = 句子，Cl = 小句，S = 主语，O = 操作语，X = 助动词，M = 主动词，C = 补语，A = 状语，/ =重合，TP = 时间位置，Ph = 现象，Per = 感知者。

　　②Halliday（ 1994 /2000: F42 -43）认为不基于语法的语篇分析根本就不是语篇分析，只不过是对语篇的一种动态评论，因而本文把语法分析视为语篇分析的重要方面。关于系统功能语篇分析和其它学派语篇分析的不同点，参见黄国文和徐珺（ 2006） .

参考文献：

　　[1]Bloor,T & M. Bloor. 2004. The Functional Analysis of English: A Hallidayan Approach （ 2ndEdition） [M].London: Arnold.

　　[2]Butler,C. 1993. Systemic grammar in applied language studies[A]. In R. Asher et al. （ eds. ） . Encyclopae-dia of Languages and Linguistics[C]. Oxford: Oxford University Press.

　　[3]Butler,C. 2003. Structure and Function: An Introduction to Three Major Structural-Functional Theories.Part 2: From Clause to Discourse and Beyond[M]. Amsterdam : John Benjamins.

　　[4]Fawcett,R. 1973. Generating a sentence in systemic functional grammar. University College London （ mime-o） [A]. In M . A. K. Halliday & J. Martin （ eds. ） . Readings in Systemic Linguistics[C]. London: Batsford.

　　[5]Fawcett,R. 1980. Cognitive Linguistics and Social Interaction: Towards an Integrated Model of a SystemicFunctional G rammar and the Other Components of an Interacting Mind[M]. Heidelberg: Julius Groos andExeter University Press.

　　[6]Fawcett,R. 2000. A Theory of Syntax for Systemic Functional Linguistics[M]. Amsterdam & Philadelphia:John Benjamins.

　　[7]Fawcett,R. 2007. The many types of “Theme”in English: Their semantic systems and functional syntax[R]. Research Papers in the Humanities No. 4,Cardiff: Cardiff Humanities Research Institute.

　　[8]Fawcett,R. 2008. Invitation to Systemic Functional Linguistics through the Cardiff Grammar: An Extensionand Simplification of Halliday's Systemic Functional G rammar（ 3rdEdition） [M]. London: Equinox.

　　[9]Fawcett,R. 2009. A semantic system network for MOOD in English[A]. In J. Zhang,Y. Peng & W. He（ eds. ） . Current Issues in Systemic Functional Linguistics: Papers from the 8th Chinese Systemics Week[C]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

　　[10]Fawcett,R. 2011. Problems and solutions in identifying processes and participant roles in discourse analysis[A]. In G. Huang et al. （ eds. ） . Annual Review of Functional Linguistics（ Vol. 3） [C]. Beijing: HigherEducation Press.

　　[11]Fawcett,R. 2013. Choice and choosing in systemic functional grammar: What is it and how is it done?

　　[A]. In L. Fontaine,T. Bartlett & G. O. Grady （ eds. ） . Systemic Functional Linguistics: Exploring Choice[C]. Cambridge: Cambridge University Press.

　　[12]Fiona,B. 2002. A Functional Approach to Adjuncts in English: A Lexico-grammatical Analysis of CorpusData[D]. Cardiff: Cardiff University.

　　[13]Fontaine,L. 2013a. Introduction: Choice in contemporary systemic functional theory[A]. In L. Fontaine,T. Bartlett & G. Grady （ eds. ） . Systemic Functional Linguistics: Exploring Choice[C]. Cambridge: Cam-bridge University Press

　　[14]Fontaine,L. 2013b. Analysing English Grammar: A Systemic Functional Introduction[M]. New York:Cambridge University Press.

　　[15]Halliday,M. A. K. 1966. Some notes on“deep”grammar[A]. In M. A. K. Halliday （ ed. ） On Grammar[C]. London & New York: Continuum.

　　[16]Halliday,M. A . K. 1968. Notes on transitivity and theme in English,Part 3[A]. In,M. A. K. Halliday（ ed. ） . Studies in English Language[C]. London & New York: Continuum.

　　[17]Halliday,M. A. K. 1970a. The form of a functional grammar[A]. In M. A. K. Halliday （ ed. ） System andFunction in Language: Selected Papers by M. A. K. Halliday[C]. London: Oxford University Press.

　　[18]Halliday,M. A. K. 1970b. Language structure and language function[A]. In J. Lyons （ ed. ） . New Hori-zons in Linguistics[C]. Harmondsw orth: Penguin.

　　[19]Halliday,M. A. K. 1978. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning[M]. London: Edward Arnold.

　　[20]Halliday,M. A. K. 1985. Dimensions of discourse analysis: Grammar[A]. In,M. A. K. Halliday. OnG rammar[C]. London & New York: Continuum .

　　[21]Halliday,M. A. K. 1994/2000. An Introduction to Functional Grammar （ 2ndEdition） [M]. London: Ar-nold / Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

　　[22]Halliday,M. A. K. 2006. Systemic theory[A]. In K. Brown et al. （ eds. ） . Encyclopedia of Language andLinguistics （ Vol. 12）（ 2ndEdition） [C]. Amsterdam : Elsevier.

　　[23]Halliday,M. A. K. 2013a （ ed. ） . Halliday in the 21stCentury[C]. London & New York: Bloomsbury.

　　[24]Halliday,M. A. K. 2013b. Meaning as choice[A]. In L. Fontaine,T. Bartlett & G. Grady （ eds. ） . System-ic Functional Linguistics: Exploring Choice[C]. Cambridge: Cambridge University Press.

　　[25]Halliday,M. A. K. 2014. Halliday's Introduction to Functional Grammar（ 4thEdition） [M]. London &New York: Routledge.

　　[26]Halliday,M. A. K & C. M. I. M. Matthiessen. 1999. Construing Experience through Meaning: A Language-based Approach to Cognition[M]. London: Cassell Academic.

　　[27]Hasan,R. ,C. Cloran,A Williams & A. Lukin. 2007. Semantic networks: The description of English mean-ing in SFL[A]. In R. Hasan,C. M . I. M . Matthiessen & J. Webster （ eds. ） . Continuing Discourse on Lan-guage: A Functional Perspective （ Vol. 2） [C]. London: Equinox.

　　[28]Martin,J. 1992. English Text: System and Structure[M]. Amsterdam: John Benjamins.

　　[29]Martin,J. C. M. I. M. Matthiessen & C. Painter. 2010. Deploying Functional Grammar（ 2ndEdition） [M].Beijing: Commercial Press.

　　[30]Matthiessen,C. M. I. M. 1995. Lexicographical Cartography: English Systems[M]. Tokyo: InternationalLanguage Sciences Publishers.

　　[31]Neale,A. 2002. More Delicate Transitivity: Extending the Process Type System Networks for English to In-clude Full Semantic Classifications[D]. Cardiff: Cardiff University

　　[32]Tench,P. 1996. The Intonation Systems of English[M]. London: Cassell Academic.

　　[33]Thompson,G. 2004. Introducing Functional Grammar （ 2ndEdition） [M]. London: Arnold.

　　[34]Tucker,G. 1998. The Lexico-grammar of Adjectives: A Systemic Functional Approach to Lexis[M]. Lon-don: Cassell Academic.

　　[35]Tucker,G. 2007. Between grammar and lexis: Towards a systemic functional account of phraseology[A].In R. Hasan,C. M . I. M . Matthiessen & J. Webster （ eds. ） . Continuing Discourse on Language: A Function-al Perspective （ Vol. 2） [C]. London: Equinox.

　　[36]Winograd,T. 1972. Understanding Natural Language[M]. Edinburgh: Edinburgh University Press.

　　[37]Winograd,T. 1983. Language as a Cognitive Process[M]. Reading: Addison Wesley.

　　[38]Zhou,X. 1997. Material and Relational Transitivity in Chinese[D]. Melbourne: University of Melbourne.

　　[39]房红梅。 2014. 论评价理论对系统功能语言学的发展[J]. 现代外语，（ 3） : 303 -311.

　　[40]何伟张敬源。 2010.《走近系统功能语言学：加的夫语法》述评[J]. 外语教学与研究，（ 2） : 150 -153.

　　[41]何伟高生文贾培培张娇邱靖娜。 2015. 汉语功能句法分析[M]. 北京：外语教学与研究出版社。

　　[42]胡壮麟。 2014. 系统功能语言学的认知观[J]. 外语学刊，（ 3） : 44 -50.

　　[43]黄国文。 2008. 系统功能语言学的一个模式：加的夫语法[J]. 北京科技大学学报（社会科学版） ,（ 1）93 - 100.

　　[44]黄国文徐珺。 2006. 语篇分析与话语分析[J]. 外语与外语教学，（ 10） : 1 -6.

　　[45]束定芳。 2008. 认知语义学[M]. 上海：上海外语教育出版社。

　　[46]王馥芳。 2013. 语法隐喻理论可能“消解”论[J]. 外语教学理论与实践，（ 1） : 22 -29.

　　[47]辛志英。 2012. 系统功能适用语言学发展五十年回顾[J]. 中国外语，（ 3） : 16 -23.