《教父》经典台词中英文对照

　　1、To be close to your friend， but closer to your enemy。离你的朋友近些，但离你的敌人要更近，这样你才能更了解他。

　　2、If you are so honest people are bullied by others， you are my enemy。That they will fear you when Hou。如果你这么老实的人都受别人欺负的话，你的敌人就是我的。到时侯他们会怕你。

　　3、Only don’t tell me you’re innocent。It insults my intelligence， makes me very angry。这个世界本身就没有所谓的清白而言，你能坦言，你从来就没说过慌，这是自欺欺人．

　　4、This book will leave about two things： First， your name， then there are your brains…这张和约书上会留下两样东西：一是你的名字，再就是你的脑浆……

　　5、Don’t let anybody know what you are thinking。不要让任何人知道你在想什么。