《蝶恋花·出塞》试题阅读答案及赏析

　　《蝶恋花·出塞》这首小令，是作者侍从康熙帝出塞之作。表面是吊古，但有伤今之意，刚健中含婀娜。说从前幽怨，也不是很古的从前，铁马金戈，青冢黄昏，隐约透示着满清入关以前各族间的战事痕迹。下面我们为大家带来《蝶恋花·出塞》试题阅读答案及赏析，仅供参考，希望能够帮到大家。

　　蝶恋花·出塞

　　[清]纳兰性德

　　今古河山无定据，画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。

　　从前幽怨应无数，铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几许，深山夕照深秋雨。

　　【注】①纳兰性德侍从康熙皇帝出塞之作。②无定据：无定、无准。

　　(1)上阕描写了哪些景物?营造了什么样的意境?(5分)

　　(2)末句有什么作用?这首词包含了那些情感?(6分)

　　《蝶恋花·出塞》阅读答案

　　(1)上阕描写了画角、牧马、西风、红叶等景物。(2分)营造了壮阔、悠远、荒凉的意境。(3分)(意思对即可)

　　(2)末句用景物描写终结全词，用“深山夕照”“深秋雨”两个意象拓展凄清悲凉的意境，使情感的表达更加含蓄隽永。(3分)这首词包含了山河无定的兴亡之感，对“青冢黄昏”怜惜、悲悯之情，由“夕照”“秋雨”而生的萧索之感等。(3分)(意思对即可)

　　《蝶恋花·出塞》译文：

　　古往今来，山河之上不会存在永久的界限。角声中，牧民频繁的在这片土地上来来去去。而这其间触目的荒凉，谁能说的清?唯有西风肆意吹着那苍老的丹枫。这片土地上留下的那些幽怨之情应是无法计数的。金戈铁马之地，却是当年昭君舍身求和的路。昭君的情有多深，就像深山的夕照，深秋的雨。