归园田居其二翻译赏析

　　归园田居其二翻译赏析，一诗主要流露了作者热爱自然，生活愉快，心情欢愉的特点。本文归园田居其二赏析由编辑收集整理，希望大家喜欢！

导读：

　　这是著名田园诗中的第二首，写淳朴的民风和单纯的人际关系。其原文如下：

归园田居·其二

　　野外罕人事，穷巷寡轮鞅。

　　白日掩荆扉，虚室绝尘想。

　　时复墟曲人，披草共来往。

　　相见无杂言，但道桑麻长。

　　桑麻日已长，我土日已广。

　　常恐霜霰至，零落同草莽。

归园田居其二阅读答案：

　　1.作者的乡居生活有哪些特点？

　　答：淳朴的民风，单纯的人际关系。在这里，让诗人的心灵如鱼得水，所拥有的只是愉悦和宁静。

　　2.相见无杂言，但到桑麻长 是他与乡民缺少共同语言吗？

　　答：此时的诗人已经不再是文人，而将自己完全改造成一位农夫，“短褐穿结” 他的所有喜悦与担心只同自己的农夫生活密切相关，拥有自然，也就拥有了自己的一切生命。"相见无杂言，但到桑麻长",并不是作者与乡民缺少共同语言,农夫生活正是他们的共同语言.

　　3.诗人抒发的情感？

　　答：热爱自然,乐在其中的情趣，欢愉,达观。

归园田居其二翻译：

　　乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。

　　白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。

　　经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。

　　相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。

　　我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。

　　经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。