三只小猪盖房子的故事英文版

　　三只小猪盖房子是著名的英国童话。它是以会说话的动物为主角的童话故事。下面是我们为大家带来三只小猪盖房子的故事英文版，欢迎大家阅读。

　　三只小猪盖房子的故事英文版

　　Once upon a time there were three little pigs. One day their mother said to them, “You are too big to live here. You need to build your own houses. But make sure that the wolf can’t catch you.”

　　The first little pig built his house with grass. It was the easiest thing to do. The second little pig built his house with sticks, which was a little bit stronger than the grass house. The third little pig built his house with bricks(砖), which was the strongest but took him a lot of time.

　　One day the wolf came and saw the first little pig in his grass house. The wolf pushed down the house and ate the first little pig. Then the wolf came to the stick house and pushed down that house, too. Then he ate the second little pig. The wolf then came to the house of bricks, but he could not push down that brick house. The wolf climbed up to the roof and tried to get in through the chimney(烟囱). The smart little pig fired and boiled water on it. When the wolf fell down, he fell into the hot water and died.

　　三只小猪盖房子的故事中文版

　　猪妈妈有三个孩子，一个叫小黑猪，一个叫小白猪，还有一个小花猪。

　　有一天，猪妈妈对小猪说：“现在，你们已经长大了，应该学一些本领。你们各自去盖一间房子吧!”

　　三只小猪问：“妈妈，用什么东西盖房子呢?”猪妈妈说：“稻草、木头、砖都可以盖房子，但是草房没有木房结实，木房没有砖房结实。”

　　三只小猪高高兴兴走了。走着，走着，看见前面一堆稻草。小黑猪忙说：“我就用这稻草盖草房吧。”小白猪和小花猪一起向前走去，走着，走着，看见前面有一堆木头。小白猪连忙说：“我就用这木头盖间木房吧。”

　　小花猪还是向前走去，走着，走着，看见前面有一堆砖头。小花猪高兴地说：“我就用这砖盖间砖房吧。”于是，小花猪一块砖一块砖地盖起来。不一会儿，汗出来了，胳膊也酸了，小花猪还不肯歇一下。砖房盖好啦!小花猪乐得直笑。

　　山后边住着一只大灰狼，它听说来了三只小猪，哈哈大笑说：“三只小猪来得好，正好让我吃个饱!”

　　大灰狼来到草房前，叫小黑猪开门。小黑猪不肯开。大灰狼用力撞一下，草房就倒了。小黑猪急忙逃出草房，边跑边喊：“大灰狼来了!大灰狼来了!”木房里的小白猪听见了，连忙打开门，让小黑猪进来，又把门紧紧地关上。

　　大灰狼来到木房前，叫小白猪开门。小白猪不肯开。大灰狼用力撞一下，小木房摇一摇。大灰狼又用力撞了一下，木房就倒了，小黑猪、小白猪急忙逃出木房，边跑边喊：“大灰狼来了!大灰狼来了!”砖房里的小花猪听了，连忙打开门，让小黑猪和小白猪进来，又紧紧地把门关上。

　　大灰狼来到砖房前，叫小花猪开门。小花猪不肯开。大灰狼用力撞一下，砖房一动也不动，又撞一下，砖房还是一动也不动。大灰狼用尽全身力气，对砖房重重地撞了一下，砖房还是一动也不动。大灰狼头上撞出了三个疙瘩，四脚朝天地跌倒在地上。大灰狼看到房顶上有一个烟囱，就爬上房顶，从烟囱里钻进去。三只小猪忙在炉膛里添了许多柴，把炉火烧得是旺旺的。大灰狼从烟囱里钻进去，跌进了大炉膛，被炉火烧死了。