厕所上的英文纪实故事

　　兰江县的环保工作取得很大的成绩。最近被省里评为绿色环保达标城市，为了使兰江县的环保工作更上一个新台阶，秦县长亲自带队到美国加州考察。

　　下了飞机，来到一个不错的酒店。秦县长急忙找厕所，可来到厕所门前，看到英文MAN和WOMAN，就不知道该进哪个。尽管憋得难受也不能乱进，这一会儿还真没人上厕所。这可怎么办呢？问别人吧，又怕人家笑话，无奈又一溜小步回去找翻译。翻译来到厕所旁，指着厕所门上的标识说：“第一个字母M腿朝下的（MAN）是男厕所；腿朝上的（WOMAN）是女厕所。

　　秦县长早起有跑步的习惯，到了美国也不例外。天不亮他就起来，准备边跑步边领略一下异国早晨的风光。

　　他出了宾馆，顺着马路朝东面跑去，看到不同肤色的人，听到不同国家的语言，就是没遇到华人，这里黑人居多。他路过一个市场，卖什么的都有。由于语言不通，什么也不能问，什么也不能买，只能感叹自己如果懂得外语多好。他看看表，自己跑出来也有半个小时了，也该往回跑了，往回跑也用了半个小时，他停下来一看，妈呀，这是哪儿呀？看看这周围倒像他们住的宾馆，走到眼前看看不是，他又开始往前跑，跑了一会又停下看看，还是不像。心想，这美国人也是，楼房怎么都建一样的？也不符合国际化的标准啊。

　　时间一分一秒地过去，他急得像热锅上的蚂蚁团团转，越是着急就越是来了尿，心想，这要是有个同胞该多好。他想起了在国内的一句话：”有困难找警察。“美国也大概如此，他急忙找到一个交通岗亭，对着里面的人就边比划边说：”我是从中国来的，我住在附近一个宾馆里，现在找不到宾馆了，请你们帮忙。“警察听了直摇头，”NO！NO！“看来这个老美不懂汉语。