俄语红楼梦第二十六回

　　Сюэ Пань смущенно улынулся。

　　– Пои разери， ？Тань Инь？ это или ？Го Инь？？

　　В этот момент вошел мальчик слуга и громко оъявил：

　　– Госпоин Фэн。

　　Баоюй сразу огаался， что это Фэн зыин， сын полковоца Божественной воинственнос

　　ти Фэн Тана。

　　– Сейчас же проси！ – закричали все хором。

　　ерез мгновение на пороге появился улыающийся Фэн зыин。 Гости вскочили， напере

　　ой уступая ему место。

　　– Зорово！ – воскликнул Фэн зыин。 – Боитесь выйти за верь， устроили ома веселье！

　　– Мы так авно вас не виели！ – вскричали тут Сюэ Пань и Баоюй в оин голос– Как пож

　　ивает ваш почтенный атюшка？

　　– Благоарю， отец зоров， – ответил Фэн зыин。 – А вот мать схватила простуу， и ей нез

　　оровится。

　　Заметив ссаину на лице Фэн зыина， Сюэ Пань с улыкой спросил：

　　– Опять порались？ Вон как вывеску разукрасили！

　　– Нет！ Больше этим не занимаюсь！ С тех пор как порался с сыном увэя！ – ответил Фэн

　　зыин。 – Да и зачем， соственно？ то же касается ссаины， так это меня заел крылом с

　　окол， кога мы охотились в горах Теваншань。