红楼梦诗词注解

　　《红楼梦》是我国著名的文学作品之一，里面也写着很多的诗词，下面内容由小编为大家分享红楼梦诗词注解，一起来看看吧！

　　一、惜春

　　原文：

　　后面画一所古庙，里面有一美人，在内看经独坐，其判云：勘破三春景不长，缁衣顿改昔年装；可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。

　　译文：

　　看破了三春的盛景不会长久，道装一披立刻改尽当年红装；

　　可怜那侯门闺秀的千金小姐，孤独地睡在青灯和古佛身旁。

　　注解：

　　勘破句：勘，仔细审查；勘破，看破；三春，指暮春；时值春末，所以说盛景不长。又，三春，隐指元、探、迎三春，惜春从她们“景不长”中看破了世情，决心出家。缁衣：指道装。绣户：富贵人家的闺房。青灯：清冷的灯光，指寺院里幽暗的.灯光。

　　二、王熙凤

　　原文：

　　后面是一片冰山，上有一只雌凤，其判云：凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才；一从二令三人木，哭向金陵事更哀。

　　译文：

　　鸟中的凤凰偏偏生活在末代,人们只知道夸赞她一生的才干；

　　试看那“听从”“冷漠”“休弃”三部曲，哭返金陵的结局更使人悲哀。

　　注解：

　　凡鸟：“凤”的拆字，隐王熙凤名。一从二令三人休：拆字，指贾链对王熙凤态度变化的三个阶段，最初是听从，然后是冷漠，最后是休弃，曹雪芹原书只有八十回，凤姐的结局是否如此不得而知，高鄂续书，也没有凤姐被休事。

　　三、巧姐

　　原文：

　　后面又是一座荒村野店，有一美人在那里纺纱：势败休荣贵，家亡莫论亲；偶因济村妇，巧得遇恩人。

　　译文：

　　势运衰微就不要说那当年的阔气，家业凋零也不要说什么骨肉之情；

　　因偶然帮助过一位村妇，到后来才巧遇救命恩人。

　　注解：

　　家亡：家业凋零。村妇：指刘姥姥，此二句写王仁、贾芸拐卖巧姐，为刘姥姥所救。

　　四、李纨

　　原文：

　　后面又画一盆茂兰，旁有一位凤冠霞披的美人，也有判云：桃李春风结子完，到头谁似一盆兰；如冰好水空相妒，枉与他人作笑谈。

　　译文：

　　桃李在春风中开花结子又凋残，到头来谁象她那样幸运有盆兰；

　　冰水虽好难免消融空使人嫉妒，白白地专供别人作无谓的笑谈。

　　注解：

　　桃李句：桃李，一“李”字，完与“纨”同音，暗喻李纨名字。结子，李纨生贾兰不久，丈夫夭折，青春完结了，故曰“结子完”。一盆兰：指贾兰。如冰句：以容易消融的冰水形容李纨尊礼守寡，望子成龙的生平遭遇，虽然贾兰做了官，李纨也博得了个“美名”，但这一切都象容易消融的冰水一样无谓，不免为人耻笑。

【红楼梦诗词注解】相关文章：

1.诗词注解

2.红楼梦优美诗词

3.红楼梦 诗词

4.红楼梦中诗词

5.红楼梦精彩诗词

6.红楼梦诗词精选

7.红楼梦诗词大全

8.《红楼梦》诗词大全