辛弃疾浣溪沙·细听春山杜宇啼

　　导语：中国优秀的经典诗词歌赋和小说文学等数不胜数，读后都给人心灵启发。以下是小编为大家整理的辛弃疾浣溪沙·细听春山杜宇啼，希望大家喜欢，更多内容请浏览(www.010zaixian.com/wenxue)。

　　细听春山杜宇啼，一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。

　　对郑子真岩石卧，赴陶元亮菊花期。而今堪诵《北山移》。

　　注释

　　②杜宇：又名杜鹃、子规，鸟名。鸣声凄历，能使旅客起思乡之念。

　　③白鸟：水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞，都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。

　　④郑子真：汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》：“谷口郑子真不屈其志，而耕乎岩石之下，名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。

　　⑤陶之亮：陶渊明名元亮。

　　⑥《北山移》：即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋，南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山，后为海盐令，欲再过钟山，孔作此文，借山灵口气，阻止周不许再来。作者应诏出山，高兴的表示：决心献身于国，不回上饶了。

　　译文

　　仔细地听来，在春意盎然的山里，杜宇鸟在啼叫，声音悲切，一声一声的都是不忍离别的送行诗句。早晨起程的时候，水鸟向背着我的方向飞去。这是不妨和我离开，要我回去。过去的十年，我仿效郑子真对着岩石坐卧，到了九月，邀请朋友，学陶元亮赏菊。现在，我要诵读孔稚圭的《北山移文》，不再回上饶过隐居的生活了。