英文 剧本 阿甘正传(3)

　　The doctor sets Forrest down on its feet. Forrest walks around stiffly.

　　Forrest's mother, MRS. GUMP, watches him as he clanks around the room

　　awkwardly.

　　Doctor: How do those feel? His legs are strong, Mrs. Gump. As

　　strong as I've ever seen. But his back is as crooked as a

　　politician.

　　Forrest walks foreground past the doctor and Mrs. Gump.

　　Doctor: But we're gonna straighten him rihgt up now, won't we,

　　Forrest?

　　A loud thud is heard as, outside, Forrest falls.

　　Mrs. Gump: Forest!

　　EXT. GREENBOW, ALABAMA

　　Mrs. Gump and young Forrest walk across the street. Forrest walks stiffly

　　next to his mother.

　　Forrest: Now, when I was a baby, Momma named me after the great

　　Civil War hero, General Nathan Bedford Forrest...

　　EXT. RURAL ALABAMA

　　A black and white photo of General Nathan Bedford Forrest. The photo

　　turns into live action as the General dons a hooded sheet over his head.

　　The General is in full Ku Klux Klan garb, including his horse. The

　　General rides off, followed by a large group of Klan members dressed in

　　full uniform.

　　Forrest: (voice-over) She said we was related to him in some way.

　　And, what he did was, he started up this club called the

　　Ku Klux Klan. They'd all dress up in their robes and their

　　bedsheets and act like a bunch of ghosts or spooks or

　　something. They'd even put bedsheets on their horses and

　　ride around. And anyway, that's how I got my name. Forrest

　　Gump.

　　EXT. GREENBOW

　　Mrs. Gump and Forrest walk across the street.

　　Forrest: (voice-over) Momma said that the Forrest part was to

　　remind me that sometimes we all do things that, well, just

　　don't make no sense.