欢迎来到010在线作文网!

英文剧本格式(2)

剧本 时间:2021-08-31 手机版

  ⁃ FADE IN 淡入

  ⁃ FADE OUT 淡出

  2. 场景标题(Slug Line /Scene Heading):英文全体大写。中文应全体使用加粗

  • 首先标注内/外景:

  ⁃ EXT. (exterior)外景:室外场景

  ⁃ INT. (interior)内景:室内场景,汽车内部属于内景

  ⁃ EXT./INT. 或 INT./EXT. 意为此场景从外景连续进入内景或相反

  • 然后是场景地点,如此范例中给出的场景为Driskill旅馆的会议厅

  • 接下来是时间,是日(DAY)还是夜(NIGHT),还是黄昏(DUSK),破晓(DAWN)等其他时间,一般以一个”-“符号跟随。

  • 一个场景标题范例: INT. SITTING ROOM OF MY HOME - DAY

  • 中文可以是:内. 我家的起居室-日

  3. 动作(Action / Scene Directions)

  • 这个部分干两件事:场景的描写和发生在那里的事情(角色的行为)

  • 要注意一下几点

  ⁃ 基本上不可能场景标题紧接着就是对话了,一般都有场景和动作的描写

  ⁃ 剧本不是小说,避免心理描写或者其他非视觉化的描写,要描写“观众”能看到的东西;另一方面,可以简单描写角色的情感变化,留给演员一定的空间让他可以自由发挥。如:“他有点犹豫。”或者“他看起来很快乐。”

  ⁃ 第一次出现的角色名字和声音要全部大写,中文要全部加粗。

  ⁃ 和写故事一样,使用代词的时候要注意避免产生混淆

  4. 角色名称(Character Cue)

  • 很好理解,就是要说话角色的名字。英文一般用名字,不用姓。国内可以直接将全名写上去。配角只需写出足够可以区别的代号就行,如“护士#1”“警察#2”


本文来源http://www.010zaixian.com/wenxue/juben/356873.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.