1、特写镜头
[一双纤细的小手拿着一漂亮的俄罗斯套娃，轻轻地打开第一层……（打出字幕：出品人xxx）轻轻地打开第二层……（打出字幕：主演xxx）轻轻地打开第三层……（打出字幕：编剧xxx）轻轻地打开第四层……（打出字幕：剧务xxx）这双小手拿来一张一寸照片（俄罗斯女孩：娜丽莎）放进套娃中，一层层将套娃复原，放在桌子上，小手离开。
[一双大手拿起套娃，（字幕继续）轻轻地打开第一层、第二层、第三层，从第四个小套娃中取出照片……（打出字幕：《相聚·中国年》）
2、（俄）俄罗斯赤塔市深秋
[枫叶飘飞，黄叶满地，欧式建筑鳞次栉比的俄罗斯赤塔市列宁大街一片金黄。中国小伙子（张茂森）驾驶一辆轿车辗过落叶，在一个工艺品店前停下；一个红色轿车随后驶来，俄罗斯女子（娜丽莎）从车中走下来，两人径直走向工艺品店，不约而同地进门被卡在了门口，张茂森很礼貌地退后一步，娜丽莎和张茂森先后走进店内。
3、（俄）工艺品店内日内
[张茂森走进店来，查看着玲琅满目的玉器、饰品，率先来到服务员前。
售货员（俄语：您好，先生您选点什么？）
张茂森我要买一个装饰品，放在办公桌上的。
[张茂森在柜台内寻找着……惊奇地发现了一个如“大鹏展翅”形状的玉雕饰品。
张茂森这个。拿出来我看看。
[售货员将玉雕小心翼翼地取出。
[娜丽莎四处观看并向张茂森走来。
张茂森（自语）好！好！好！就是你了！（俄语：多少卢布？）
售货员（俄语：2000卢布。）
[娜丽莎走到柜台前，看见张茂森手中的玉雕惊叹和欢喜。
娜丽莎（俄语：好漂亮的玉雕。大鹏展翅。小姐，这个玉雕多少卢布？）
售货员（俄语：2000卢布。）
[娜丽莎从手提包中拿出钱递给了售货员。
[张茂森听见售货员用俄语对他说话，（不懂俄语）思考片刻。
张茂森（恍然大悟）噢！你让我交钱啊！来，给你2000卢布。
售货员（拒绝状）（俄语：不，这个已经卖给这位小姐了。）
[娜丽莎拿起玉雕欲走。
张茂森（急）（俄语：不，别动。）
娜丽莎（俄语：这个我付完钱了。）（拿着欲走）
张茂森（怒）干什么？挺漂亮个人儿，抢东西啊！
娜丽莎（用汉语说）谁抢东西了。
张茂森 （惊讶）你会说汉语？
娜丽莎奇怪吗？
张茂森不。不奇怪，早知道你会汉语何必说俄语呢，累死我了！小姐，这个
玉雕我买了。
娜丽莎我都付完钱了！
张茂森你是俄国人说话方便！你再买一个不就完了吗！（将玉雕从娜丽莎
手中拿过来）
娜丽莎（俄语：小姐，这样的玉雕还有吗？）
售货员（俄语：我们店里的商品都是手工制品，独一无二。）
娜丽莎 （对张茂森说）对不起，只有一个。
张茂森小姐，我们中国有句俗语叫“先来后到”。我先来的！
娜丽莎我想！你们中国也是法制国家，我先付了钱，已经形成交易事实，你们
的俗语不能大过法律吧？
[张茂森无奈状。手机响起。
张茂森（接电话）噢！王经理，我正在办，不过遇到了点麻烦。
画外音（电话传出）有什么麻烦，多少钱也要给我买回来。
张茂森（关掉电话，拿在手中）拜托，这个玉雕对我很重要。
娜丽莎这个对我更重要！
[娜丽莎手机响起。娜丽莎用俄语与对方说话。
[张茂森拿着卢布送给售货员，示意要买玉雕，售货员微笑着拒绝。
[娜丽莎接完电话将手机放在柜台上。
娜丽莎（俄语：小姐，请把玉雕给我包起来。）
[售货员将玉雕拿起装进盒内。
[张茂森看见售货员拿起玉雕，将手机放在柜台上，欲夺却没有得手。
张茂森（对娜丽莎说）小姐，你就把这个玉雕转让给我吧！
娜丽莎对不起先生，你一定知道“夺人所爱”是不对的，这个玉雕我势在必得，
对不起了。
张茂森你怎么这么固执？
娜丽莎你也是磨叽啊！
[售货员将玉雕装好拿了过来。
娜丽莎（拿起玉雕）对不起了！（转身回来将放在柜台上的手机拿走）再见！
[注：张茂森和娜丽莎的手机款式相同，娜丽莎错将张茂森手机拿走。
张茂森（愤怒）死丫头！
娜丽莎（走了几步听见张茂森的话，转身得意地）臭小子。
[张茂森愤怒至极，大步前行。
售货员（喊）（俄语：嗳！嗳！手机。）
[张茂森听见喊声回头。
[售货员指着柜台上的手机，张茂森大步走来，不屑一顾地拿起手机离去。
本文来源：http://www.010zaixian.com/wenxue/juben/568666.htm