梁实秋散文《赛珍珠与徐志摩》品读(2)

　　赛珍珠 徐志摩

　　坊间传闻赛珍珠徐志摩曾经有一段暧昧关系。两人的相识还跟泰戈尔有关系。1924年，泰戈尔接受孙中山的邀请来到中国。徐志摩不仅精通英文法文，也非常尊敬泰戈尔。因此，徐志摩充当泰戈尔中国之旅的翻译，同时照顾他的起居。

　　泰戈尔到达南京后前往东南大学演讲。徐志摩的翻译让大家赞叹不已。而赛珍珠也早就来到了现场，此次她是专门为徐志摩而来。赛珍珠早就通过徐志摩的诗集了解他。在晚上的欢迎宴会上，赛珍珠主动到徐志摩的跟前，与他交谈。有人向徐志摩介绍赛珍珠。在徐志摩的眼中，赛珍珠身材高大，虽然说不上漂亮，但具备一种神秘的魅力。徐志摩在与赛珍珠的谈话中知道她在两年前因为想要补贴家用才开始写作，他衷心地劝诫只有热爱写作才能写出好的作品。当时二十八岁的徐志摩比赛珍珠小了三岁，却已经出版诗集，翻译外国诗歌，这大大鼓励了赛珍珠。

　　赛珍珠的婚姻并不幸福，丈夫老实木讷，与她的性情并不匹配。而两人在婚后更生下了一个残障女儿，这让赛珍珠经受了巨大的压力。与徐志摩的交谈让赛珍珠的痛苦得到缓解。赛珍珠的父母笃信宗教，尽管她已经动心，但不敢抛弃家庭。不久，徐志摩和陆小曼的爱情街知巷闻，赛珍珠只好将自己的女儿心思藏匿了起来。赛珍珠着手翻译水浒传时还曾经给徐志摩写信，希望能够得到他的指点。赛珍珠和徐志摩之间保持着一段时间的书信往来。

　　赛珍珠生平简介

　　以下是赛珍珠生平简介。赛珍珠出生于美国，四个月大的时候跟随父母来到中国。赛珍珠在镇江生活了十余年，她将镇江看成自己的故乡。在赛珍珠的印象中，镇江是一个充满童趣的地方。在幼年时，赛珍珠就开始了写作。

　　赛珍珠十七岁的时候回到美国念书，攻读心理学。毕业后，赛珍珠回到中国。二十五岁时，赛珍珠与传教士结婚，开始传教生涯。赛珍珠后来跟随丈夫迁居安徽宿县，在那里的生活成为她的写作素材。赛珍珠母亲去世后，她回到南京生活。由于战争爆发，赛珍珠离开中国。

　　赛珍珠在南京期间一直居住在她执教的金陵大学提供的小洋楼里。金陵大学现已并入南京大学。赛珍珠故居依旧存在与南京大学校区内。在这座小洋楼里，赛珍珠写出了大地三部曲，她也将水浒传翻译成英文在西方出版。

　　1934年，赛珍珠与丈夫离婚。次年与杂志主编沃尔什结婚，赛珍珠因此也开始担任编辑。回美国定居的赛珍珠不仅继续写作，还投入女权活动。赛珍珠和丈夫一起创办东西方联合会，致力于东西方文焕交流。出于对种族歧视的愤怒，赛珍珠创办领养机构。为了帮助儿童，赛珍珠还成立了基金会。

　　尼克松访华后，赛珍珠积极申请访华。但是遭到了拒绝。1973年，赛珍珠去世，她再也没有机会看一眼中国。按照遗愿，她的墓碑上只刻着赛珍珠三个字。