《陋室铭》重点词句翻译

　　引导语：刘禹锡的《陋室铭》表达了诗人高洁傲岸的情操，流露出作者安贫乐道的隐逸情趣，下面是小编为大家整理的其中的重点词句解析，我们来看看吧 。

《陋室铭》重点词句翻译

　　陋室铭

　　朝代：唐代

　　作者：刘禹锡

　　原文：

　　山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有?

　　一、翻译下列句子：

　　1.山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。 .

　　山不在于高，有了仙人就成了名山。水不在于深，有了龙就成为灵异的水了。

　　2.斯是陋室，惟吾德馨。 ....

　　这是简陋的屋子，只是我(住屋的人)品德好(就不感到简陋了)。

　　3.苔痕上阶绿，草色入帘青。 苔痕碧绿，长到阶上;草色青葱，映入帘里。

　　4.谈笑有鸿儒，往来无白丁。 ..

　　说说笑笑、来来往往的都是博学的人，没有没有学问的人。

　　5.可以调素琴，阅金经。 可以弹不加装饰的古琴，看佛经。

　　6.无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。 ....

　　没有(嘈杂的)音乐使两耳扰乱，没有官府的公文使身体劳累。

　　7.南阳诸葛庐，西蜀子云亭。 南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。

　　8.孔子云：何陋之有? .

　　孔子说：有什么简陋的呢?

　　二、阅读理解：

　　1.本文的中心是什么?

　　本文通过对居室情景的描绘，极力形容“陋室不陋”，表达了作者安贫乐道的情趣和高洁傲岸的节操。

　　2.写陋室环境清雅的句子是? 苔痕上阶绿，草色入帘青

　　3.写主人交往之雅的句子是? 谈笑有鸿儒，往来无白丁

　　4.表现主人情趣之雅的句子是? 可以调素琴，阅金经

　　5.表现主人不受世俗羁绊的句子是? 无丝竹之乱耳，无案牍之劳形

　　6.写诸葛庐，子云亭的用意是什么? 作者以古人自况，暗示“陋室”主人也具有古代名贤的志趣和抱负。

　　7.作者认为陋室不陋原因的句子是(点明全文主旨的句子)? 惟吾德馨