陋室铭的翻译(2)

　　《陋室铭》写作背景

　　刘禹锡因在任监察御史期间，曾经参加了王叔文的“永贞革新”，反对宦官和藩镇割据势力。革新失败后，被贬至安徽和州县当一名小小的通判。按规定，通判应在县衙里住三间三厢的房子。可和州知县看人下菜碟，见刘禹锡是从上面贬下来的软柿子，就故意刁难。先安排他在城南面江而居，刘禹锡不但无怨言，反而很高兴，还随意写下两句话，贴在门上：“面对大江观白帆，身在和州思争辩。”和州知县知道后很生气，吩咐衙里差役把刘禹锡的住处从县城南门迁到县城北门，面积由原来的三间减少到一间半。新居位于德胜河边，附近垂柳依依，环境也还可心，刘禹锡仍不计较，并见景生情，又在门上写了两句话：“垂柳青青江水边，人在历阳心在京。”

 更多相关文章推荐阅读： 

1.陋室铭注释及翻译

2.陋室铭翻译简短

3.《陋室铭》仿写铭

4.陋室铭内容分层评析

5.《陋室铭》创作背景及文言知识

6.刘禹锡《陋室铭》全解

7.陋室铭拼音

8.陋室铭刘禹锡全文

9.陋室铭 刘禹锡 原文

10.《陋室铭》原文翻译以及赏析