春天 外国诗歌大全

　　关于描写春天的外国诗歌有哪些呢?以下是小编分享的春天外国诗歌大全，欢迎大家阅读!

　　1、《春天的时刻》

　　海顿斯坦 (瑞典)

　　现在，人们对死者感到遗憾，

　　他们不能在春天的时刻里

　　沐浴着阳光

　　坐在明亮温暖的开满鲜花的山坡上。

　　但是，死者也许在轻轻细语

　　讲给西洋樱草和紫罗兰，

　　没有一个活着的人能听懂。

　　死者比活者知道得更多。

　　当太阳落山时，

　　也许他们将比我们更欢快地

　　在夜晚的阴影中游荡，

　　那些神秘的思想，

　　只有坟墓才知道。

　　(石琴娥 雷抒雁译)

　　2、《春天里的祈祷》

　　弗罗斯特 (美国)

　　哦，请在今天给我们花丛中的欢乐;

　　请不要让我们思考得太远

　　像那些不确定的收获;让我们留在

　　这里，在这一年中最有生机的春天。

　　哦，请给我们白色果园中的欢乐，

　　不像白天的什么，只像夜晚的幽灵;

　　让我们在幸福的蜜蜂之中，幸福，

　　当蜂群围绕着完美的树聚集，膨胀。

　　让我们在狂飞乱舞的鸟中，幸福

　　当蜂群之上突然传来他们的声音，

　　如同针尖般的鸟嘴，流星挤进来，

　　又冲过中间空气中安静的一朵花。

　　因为这才是爱，而别的都不是，

　　爱为上面的上帝而保存，因为爱

　　他可以把自己尽情地神化，

　　可是这爱却需要我们来将它实践。

　　3、《春》

　　霍普金斯 (英国)

　　任什么也没有春天这样美丽——

　　摇曳的草蹿得又高又美又茂盛;

　　画眉蛋像低小天穹，画眉的歌声

　　透过回响的林木把耳朵清洗，

　　听它唱，那感觉有如闪电轰击;

　　梨树的花朵和叶片光洁而晶莹，

　　刷着下垂的蓝天;那个蓝真热情，

　　真富丽;小羊也不免奔跑嬉戏。

　　这些滋润心田的欢乐是什么?

　　是伊甸园之初大地的一缕精华——

　　在它变得乏味变得阴沉或者

　　因罪恶而酸腐之前，圣母之子呀，

　　把年轻人纯洁无邪的心赢得，

　　你选择既多又值得选，主基督啊。

　　(黄杲炘译)