欢迎来到010在线作文网!

诗经:执竞

诗经 时间:2021-08-31 手机版

  《执竞》,《周颂·清庙之什》第九篇。全诗一章,是一首先秦时代华夏族诗歌。全诗体现出了诗人怎样的感情呢?诗人又是通过怎样的描写来表达自己的情感?

  《诗经:执竞》

  执竞武王,无竞维烈。

  不显成康,上帝是皇。

  自彼成康,奄有四方,

  斤斤其明。

  钟鼓喤喤,磬莞将将,

  降福穰穰。

  降福简简,威仪反反。

  既醉既饱,福禄来反。

  注释:

  1、执:借为“鸷”,猛。竞:借为“勍”,强。

  2、竞:争。维:是。烈:功绩。

  3、不:通“丕”,大。成:周成王。康:周康王,成王子。

  4、上帝:指上天,与西方所言的上帝不同。皇:美好。

  5、奄:覆盖。

  6、斤斤:明察。

  7、喤喤:声音洪亮和谐。

  8、磐:一种石制打击乐器。筦:同“管”,管乐器。将将:声音盛多。

  9、穰穰:众多。

  10、简简:大的意思。

  11、威仪:祭祀时的礼节仪式。反反:谨重。

  12、反:同“返”,回归,报答。

  译文:

  勇猛强悍数武王,功业无人可比上。

  成康二王真显赫,上天赞赏命为长。

  从那成康时代起,拥有天下占四方,

  英明善察好眼光。

  敲钟打鼓声宏亮,击磬吹管乐悠扬。

  天降多福帝所赐,帝赐大福从天降。

  仪态慎重又大方,酒足量呀饭饱肠,

  福禄回馈来双双。


本文来源http://www.010zaixian.com/wenxue/shijing/359716.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.