接下来，诗歌继续转入对“蜀道之难”的正面描写：其山峰入天，“上有六龙回日之高标”;其山势陡峭，“黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援”;其山路曲折，“青泥何盘盘!百步九折萦岩峦”;其山涧荡激，“下有冲波逆折之回川”“砅崖转石万壑雷”;其山林阴森，“但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山”.而攀爬于其中的行人呢?只能呼吸紧张，“扪参历井仰胁息”;心惊魂悸，“以手抚膺坐长叹”.此时此刻，此情此景，不得不让神游蜀道的李白从心底深处再次仰天发出“蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜”的惊呼慨叹，进而对蜀道艰险之状，旅人愁惨之情进行了再度浓缩。
最后，这位一直自命“功略盖天地”(李白《赠张相镐二首》之二)的青莲居士又高屋建瓴，站在长远的战略高度，给还陶醉于“开元盛世”的唐朝统治者敲响了战乱的.警钟。真知灼见的他从“剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开”的蜀中自然环境之险，看到了“所守或匪亲，化为狼与豺”,“猛虎”“长蛇”“磨牙吮血，杀人如麻”的汉中政治形势之危。“大贤达机兆，岂独虑安危。”(李白《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》)从这个意义来说，这最后一次咏叹，恰恰浓缩了一向放荡不羁的诗人心中对大唐国事的深深隐忧与关切。
其次，从感情上说，三次“蜀道之难，难于上青天”的咏叹，看似字面上的简单重复，却使诗人“仰喷三山雪，横吞百川水”(李白《古风》五十九首之三十三)的炽烈激情闪展腾挪，跌宕起伏。三声咏叹，一波三折：
诗发乎情，但诗人在《蜀道难》诗中一气呵成的情感却因时、因景、因境而异。三声“蜀道之难，难于上青天”的九天霹雳，是“谪仙人”高亢豪放情感的升华，犹如烈火腾空而起，直冲云霄，又如飓风卷地而来，山呼海啸。刚开始，“五岳寻仙不辞远，一生好入名山游”(李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》)的李白“登山则情满于山”,讲历史，谈地理，话传说，真可谓“思接千载，视通万里”(刘勰《文心雕龙》)。诗人心中倜傥不羁的感情犹“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”(庄子《逍遥游》)，在“无所至极”的高空奋翮翱翔，顿时在读者的心海中“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”(苏轼《念奴娇·赤壁怀古》)。然而“亢龙有悔”(《周易》)，随后在这“噫吁嘁，危乎高哉”“难于上青天”的天然蜀道、“政治蜀道”乃至“人生蜀道”面前，即使是“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”(李白《南陵别儿童入京》)的李翰林也不禁望而生畏，豪气锐减，渐生愁苦之绪;最后，诗人梦飞“难中之难，险中之险”的天下雄关——剑阁，在自思自忖，自嗟自叹之后，只能愁云密布，忧心忡忡，“侧身西望长咨嗟”.
从表面上看，这三声咏叹下来，诗人的感情似乎由高昂转入了低迷，可正如李白的《上李邕》中所云：“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。”这回环往复的一唱三叹，在客观上把诗人感情的波涛，也把读者感情的波涛，一步步推向了顶峰。
再次，从结构上讲，三次“蜀道之难，难于上青天”的咏叹似一条红线将《蜀道难》的诗中之景、诗里之情、诗内之意以及诗外之音紧紧地联结了起来。三番咏叹，三个作用：
在篇首，“蜀道之难，难于上青天”一道厉声劈空而来，直破诗题，大有开宗明义、标示题旨、奠定基调之功。同时又突如其来，让读者蓦然惊愕，一时不知所措，造成一种凭空突兀的浩大气势。这样一来，接下来的高歌就如怒涛汹涌、波浪滔天的“黄河之水天上来”,奔流到海，直泻而下，排山倒海，势如破竹。
在篇中，“蜀道之难，难于上青天”的第二次咏叹紧接在“畏途巉岩不可攀”和“但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山”之后，隐隐表现出与先前惊叹奇景、引吭高歌心情不同的畏惧和疑虑心理，在结构上急转直下，同时又承上启下，为下面的触发人事埋下了伏笔。
在篇尾，早已百感交集、鼻酸眼热的诗人，终以最后一声“先天下之忧而忧”式的“蜀道之难，难于上青天”的大呼作结，犹如神龙摆尾，一方面与篇首飞龙在天似的惊呼遥相呼应，收束诗意，进而升华题旨，总括全篇;另一方面又与尾句“侧身西望长咨嗟”相和，一促一舒，一急一缓，声震山林，响遏行云，引人反思，余音不绝。
最后，从节奏上看，这一唱三叹，一脉相承，始而惧，继而悔，终于回头，如同贯穿于一首激昂飞扬的进行曲之中的主旋律，起声突然爆发，横空出世，曲终又突然收煞，戛然而止，好似惊涛骇浪，奇峰时出，时时激荡着读者的心弦，既极尽凸显了全诗的节奏感和音乐美，又大大增强了它的表现力和艺术感染力，令人荡气回肠，激情澎湃，慷慨击节，叹为观止。
更多《蜀道难》文章推荐阅读★★★★★： 1、《蜀道难》理解性默写练习
3、《蜀道难》朗诵视频及翻译
4、《蜀道难》诗词赏读
【《蜀道难》的全文翻译和赏析】相关文章：
4.蜀道难翻译和原文
5.蜀道难翻译及赏析
7.琵琶行的全文翻译
本文来源：http://www.010zaixian.com/wenxue/shudaonan/2689788.htm