《江南春怀》赏析

　　《江南春怀》是唐代大诗人李白的作品。下面小编给大家带来。希望大家喜欢。

　　江南春怀

　　朝代：唐代

　　作者：李白

　　原文：

　　青春几何时，黄鸟鸣不歇。

　　天涯失乡路，江外老华发。

　　心飞秦塞云，影滞楚关月。

　　身世殊烂漫，田园久芜没。

　　岁晏何所从?长歌谢金阙。

　　译文

　　青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。

　　人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。

　　身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。

　　此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。

　　眼看又到年终，应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。

　　注释

　　⑴《埤雅》：黄鸟，亦名黎黄，其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”，若黄鸟之类，其善鸣者也。阴阳运作推侈，时至气动，不得不尔，故先王以候节令。

　　⑵《楚辞》：“岁既晏兮孰华予。”王逸注：“晏，晚也。”

　　⑶《楚辞章句》：谢，去也。金阙，犹金门。“长歌谢金阙”，见不复有仕进之意。

　　作者简介

　　年少有为

　　李白少年时代的学习内容很广泛，除儒家经典、古代文史名著外，还浏览诸子百家之书，并“好剑术”(《与韩荆州书》)。他很早就相信当时流行的道教，喜欢隐居山林，求仙学道;同时又有建功立业的政治抱负，自称要“申管晏之谈，谋帝王之术，奋其智能，愿为辅弼，使寰区大定，海县靖一”(《代寿山答孟少府移文书》)。一方面要做超脱尘俗的隐士神仙，一方面要做君主的辅弼大臣，这就形成了出世与入世的矛盾。但积极入世、关心国家，是其一生思想的主流，也是构成他作品进步内容的思想基础。李白青少年时期在蜀地所写诗歌，留存很少，但像《访戴天山道士不遇》《峨眉山月歌》等篇，已显示出突出的才华。