苏轼《一丛花今年春浅腊侵年》阅读答案与译文赏析

　　一丛花·今年春浅腊侵年

　　苏轼

　　今年春浅腊侵年。冰雪破春妍。东风有信无人见，露微意、柳际花边。寒夜纵长，孤衾易暖，钟鼓渐清圆。

　　朝来初日半含山。楼阁淡疏烟。游人便作寻芳计，小桃杏、应已争先。衰病少悰，疏慵自放，惟爱日高眠。

　　注释：①这首词作于苏轼久病初愈之时。②春浅腊侵月：春浅，尤言春迟。腊侵年，因上年闰月，现年的立春日出现在上年的腊月中。③衰病少悰：衰病，病刚刚好，身体衰弱。少悰，少乐趣。

　　1、“冰雪破春妍”句有两种对立的理解，一是 ；二是 。（2分）

　　2、对这首词分析不正确的一项是（ ）（3分）

　　A、“今年春浅腊侵年”句，着一“侵”字，以比拟手法道尽春寒之久，起笔便呈新奇。

　　B、“露微意、柳际花边”一句，既表现了今年初春的异常，也流露了词人内心的哀愁。

　　C、“小桃杏、应已争先”一句，是词人的想象，属于虚笔，写的生动活泼，意趣盎然。

　　D、“朝来”与“楼阁”两句实写，景象虽不阔大，单色调明丽，充满生机，清新可喜。

　　3、评析词中画线句的抒情特点。（3分）

　　参考答案：

　　1、【参考答案】：一是冰破雪消，已经有了春天的气象；二是天气寒冷，冰雪破坏了春天姹紫嫣红的美景；

　　2、【参考答案】：B

　　3、【参考答案】：“寒夜”三句，细腻地刻画自己的感受，含蓄的传递出词人久病初愈的喜悦心情：初春时节，纵然夜寒且长，但已是大地春回，“孤衾易暖”了，就连那报时钟鼓，也觉得其韵“清圆”悦耳，入耳堪听了。至此作者把初春乍觉而兴奋之情，极有层次、极细腻地刻画了出来，而这种情景正是病起的词人才会有的独特心理感受。