王安石的诗登飞来峰

　　引导语：王安石的诗《登飞来峰》中的飞来峰是杭州西湖灵隐寺前灵鹫峰。传说东晋时印度高僧慧理以为它象天竺国的灵鹫山，并说“不知何时飞来”，故而得名，下面是小编收集的这首诗的原文译文鉴赏，我们一起学习吧。

　　登飞来峰

　　王安石 宋

　　飞来山上千寻塔， 闻说鸡鸣见日升。

　　不畏浮云遮望眼， 只缘身在最高层。

　　【作者】

　　王安石

　　作者简介：

　　王安石(1021-1086)，字介甫,晚号半山，小字獾郎，封荆国公，世人又称王荆公。抚州临川人(现为抚州东乡县上池里洋村)，北宋杰出的政治家、思想家、文学家。他出生在一个小官吏家庭。父益，字损之，曾为临江军判官，一生在南北各地做了几任州县官。安石少好读书，记忆力特强，从小受到较好的教育。庆历二年(1042)登杨镇榜进士第四名，先后任淮南判官、鄞县知县、舒州通判、常州知州、提点江东刑狱等地方官吏。治平四年(1067)神宗初即位，诏安石知江宁府，旋召为翰林学士。熙宁二年(1069)提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁(今江苏南京市)钟山，谥文。

　　【体裁】

　　七言绝句。

　　【译文】

　　飞来峰上耸立着极高的宝塔，

　　我听说鸡叫时可以看见太阳升起。

　　不怕会有浮云遮住了远望的视线，

　　只因为人已经站在山的最高峰。

　　【注释】

　　全诗解释:

　　【飞来峰】杭州西湖灵隐寺前灵鹫峰。传说东晋时印度高僧慧理以为它象天竺国的灵鹫山，并说“不知何时飞来”，故而得名。