注释译文
⑴示长安君：写给长安君看。长安君：王淑文，是作者的大妹妹，受到了长安县君的封号。
⑵意非轻：情意不是轻的。
⑶怆(chuàng)情：悲伤。
⑷草草：随便准备的。杯盘：指的是酒和菜。
⑸昏昏：昏暗，光线暗淡。
⑹后期：后会的日期。
年轻时别离，那种情意是不轻的;如今老了，连相见也使我感到伤心。随意准备些酒菜，为的是边吃边聊;灯火昏暗，我们把别后所见所思，互相倾吐，直到夜深。我正在感慨分隔两地已有三年之久，却又要离开你去万里外的辽国，冒着风沙旅行。要问我何日相会，怎说得准?你见到那鸿雁南飞，会有我捎来平安的家信。
郊行
柔桑采尽绿阴稀，芦箔蚕成密茧肥。
聊向村家问风俗：如何勤苦尚凶饥?
注释译文
⑴柔桑：嫩桑。
⑵芦箔：用芦苇或芦竹编的养蚕工具。
⑶聊：暂且。风俗：这里指年景、收成。
⑷凶饥：凶年饥岁。
嫩嫩的桑叶采完了，绿色的树荫渐渐稀疏，芒箔上的蚕茧结得又密又肥。暂且向村民们问问今年的收成，(你们养蚕人)这样勤劳辛苦，为什么还闹饥荒呢?
登飞来峰
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
注释译文
⑴飞来峰：有两说：一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅即郡东武县飞来的，故名飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。
⑵千寻塔：很高很高的塔。寻，古时长度单位，八尺为寻。
⑶闻说：听说。
⑷浮云：在山间浮动的云雾。望眼：视线。
⑸缘：因为。
听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。
不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。
本文来源：http://www.010zaixian.com/wenxue/wanganshi/292727.htm