韦应物的诗词译文

　　学习是一个循序渐进的过程，需要同学们不断的学习和努力。小编为大家提供了韦应物的诗词译文，希望能帮助大家更好的复习所学的知识。

　　韦应物的诗词译文

　　唐代：韦应物

　　故园渺何处，归思方悠哉。

　　淮南秋雨夜，高斋闻雁来。

译文

　　故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。

　　淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。

注释

　　故园：指作者在长安的家。眇（miǎo）：仔细地察看。

　　方：刚开始。悠：远。

　　淮南：作者所在地滁州（今安徽省滁州市，位于淮河南岸）。

　　高斋：楼阁上的书房。闻雁：听到北来的雁叫声。

　　咏露珠

　　唐代：韦应物

　　秋荷一滴露，清夜坠玄天。

　　将来玉盘上，不定始知圆。

　　译文

　　秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠，那是暗夜里从玄天之上坠下的。

　　摇晃着仿佛要掉下去一样，看着它滚来滚去的而不是停着不动，才知道原来它是圆的而不是方的。

　　简析

　　这一首五言绝句，生动地描绘了秋夜由天空掉下的一滴露水，落到展开的碧绿荷叶上，化身晶莹透亮的水珠，滚来滚去，煞是好看。“不定始知圆”说的是，作者看到露珠在荷叶面上滚来滚去，这才知道原来它是圆形的。

　　扩展阅读：

　　1、《秋夜寄丘员外》

　　怀君属秋夜，散步咏凉天。

　　山空松子落，幽人应未眠。

　　2、《滁州西涧》

　　独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

　　春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。