张爱玲生前最后一部小说(3)

　　争议|只要有人看，遗作出版很正常

　　和六年前张爱玲遗稿《小团圆》横空出世引起读者关注和极大争议一样，张爱玲这一部遗稿《少帅》中文简体版的出版，也再次引发读者和学术圈热议。

　　简体版张爱玲全集主编、学者止庵表示，宋以朗这几年陆续出版了几种遗作，有些读者表示欢迎，也有人表示疑问，怎么张爱玲老有遗作出版呢?在他看来，一个作家身后出版遗作是正常的事情。比如鲁迅先生就有很多。之所以有的作家身后遗作没人出，就是因为没有人看。只要有人看，就会把原来遗留下来的作品出版出来，古今中外都有这个事情。有意思的是，随着《少帅》出版，这两天一直有人问宋以朗，还有什么东西可以出版?据披露，还有两篇散文在整理中，但是小说已经全部出版完毕。可以说，这个作家全部创作脉络和创作版图都摆在大家面前另外。

　　陈子善表示：“张爱玲不管我们怎么评价她，她都是20世纪难得的双语作家。我们现在做很多工作，包括中文版张爱玲全集出版，包括《易经》、《雷峰塔》、《少帅》，英文版也好、中英版也好，实际上还有一个重要的工作，我个人认为很值得做，就是张爱玲英文作品的成绩，包括她早期写的英文散文、《秧歌》、《赤地之恋》，很多既有中文版、也有英文版，自己改写或者翻译，后来翻译者再相似还是跟本人不一样。这是我们面临的新课题，适当的时候我们要出张爱玲英文版全集，这样我们才能把更为完整的张爱玲呈现世人面前。”