欢迎来到010在线作文网!

整理翻译及重点字词句的解释(5)

岳阳楼记 时间:2021-08-31 手机版

  (44)洋洋:高兴得意的样子。

  (45)嗟夫:唉。

  (46)予/尝求/古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。心,思想感情。

  (47)或/异二者之为:或许和以上两种人的思想感情有所不同。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,心理活动。

  (48)不以/物喜,不以/己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲。(此句为互文。)以,因为。

  (49)居庙堂之高:处在高高的庙堂上,意思是在朝廷做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝庭。下文的“进”,即指“居庙堂之高”。

  (50)处江湖之远:处在僻远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,即指“处江湖之远”。之:定语后置的标志。
        (51)是:这样。

  (52)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎(欤):他一定会说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在„„之前;后,在„„之后。其:大概。必:一定。欤(yú):有版本作“乎”。

  (53)微斯人,吾谁与归:没有这种人,我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。

  (1) 完成《全品》练习第51、52和75、76、77、78页。

  ( 2) 背诵《岳阳楼记》。

  (3) 写一篇作文——《故乡的颜色》,要求字数为600字以上的记叙文。

  (4)校对课文翻译,要点速记重点句子的现代文翻译。


本文来源http://www.010zaixian.com/wenxue/yueyanglouji/333262.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.