莱芜版再别康桥(9)

　　闷到闷地我走袄，

　　奏将我闷到闷地来，

　　我稍许绕鸟哈手，

　　告别天边下地云彩。

　　那河边下地柳条，

　　是日头落土洞里地新姑娘，

　　水花儿洞里地刮气样法，

　　带我地心里头摆啊摆。

　　烂泥巴高头地水马扎寒，

　　乌漆抹黑地带水多哈荡啊荡，

　　带康河地水花儿里头，

　　我奏想奏一条小藕带。

　　那荫林多哈地一潭，

　　不是井水，是天上地杠子，

　　带蒲到地金鱼藻洞里揉得稀烂，

　　镇带多哈发到日码牙地梦，

　　发梦?搞一根长篙子，

　　往水草最密地洞里乱处乱处，

　　盛满一划子星斗，

　　带星斗光匝洞里鬼瑞，

　　不过我还是不好鬼瑞得，

　　我索个闷到奏算鸟，

　　秋玲也闷到不奏声，

　　不奏声是今着黑舀地康桥!

　　闷到闷地我走袄，

　　奏将我闷到闷地来，

　　我稍许绕鸟哈手，

　　告别天边下地云彩

　　14.再别康桥(山西原平话版)

　　齐的溜溜的俄走连，

　　就或俄齐的溜溜的来;

　　俄齐齐的卜来了卜来手，

　　背转云彩掉头就走。

　　外河沿上的柳树，

　　就或黑长来阳婆叠的媳妇呀散;

　　水里头的影影，

　　在俄心厢忽漾忽漾的。

　　稀泥上长的水草，

　　油呼呼的在水里头忽摇;

　　在康河的咯晕晕厢，

　　俄啧待就是一根水草!

　　外榆树荫荫哈头的潭，

　　卜是齐齐的泉水，

　　是天上的虹揉烂跌进草草厢，

　　咯拽拽的就或彩虹的梦呀散。

　　寻梦?拄上一根竿竿，

　　咯越沉的草草厢寻，