南方方言版《再别康桥》

        轻轻泥，我走了，就呛我轻轻泥来;

　　我轻轻泥招哈手，作别西天阿些云彩。

　　阿河坎坎上泥金柳，是夕阳中泥新媳妇;

　　波光里头泥花脚乌龟，在我心里头搅来搅气。

　　软泥巴上的草聋聋，油油的在水底峡招摇;

　　呆康河的柔波里头，我管甘心做根水草!

　　榆荫下泥阿一潭，根本就不算是清泉，

　　是天上杠搓融呆浮藻头，沉淀几呛杠浪凯泥梦。

　　找梦?阿就撑支长篙，往青草更青泥地方杀撒，

　　装几满船的星仔，呆星仔放光泥卡卡里头，安逸泥吼几句!

　　但是我不能乱吼撒，悄悄咪咪是别离泥笙箫;

　　夏虫为了我，也高矮不吭声，点声音都没得，字就是今天晚些家的康桥。

　　悄悄咪咪泥，我走了，就呛我悄悄咪咪泥来;

　　我舞了一哈衣袖，不带走一片云彩。