《雷峰塔》《易经》，向英美文坛扣关失败的英文小说
创作时间：1957-1964年间 篇幅：三十万字 完成状况：英文完成，未发表 版本：北京十月文艺出版社2011年
《雷峰塔》以自己四岁到十八岁的成长经历为主轴，写到父亲迎娶后母，后母挑拨父女关系，将女主人公琵琶监禁阁楼，以弟弟的病死告终;《易经》接续《雷峰塔》的故事，写女主角18岁到22岁的生活，以香港沦陷、女主人公离开香港返回上海收尾。“加上《小团圆》可视为张爱玲的人生三部曲”，台湾逢甲大学教授张瑞芬说。
《雷峰塔》《易经》是张爱玲初到美国时的“扣关小说”，却最终无法卖掉，以失败告终。张瑞芬提出，“以一个新人之姿打算用英文发表私我性很高的小说，或许是个错招，但这并不表示这书没有可读性。看得出她是下了功夫的，书中除了加重对白的份量，还原那个时代败落家族的氛围，也前所未有的揭开了人性在物质下的幽暗(骨肉手足为了钱，打不完的官司)，包括对亲情的决绝。这些不能说的秘密，从未在张爱玲其他作品中这么详尽的被披露过，却很可以用来理解张爱玲后半生的怪异行径。一般人总以为父亲和胡兰成是张爱玲一生的痛点，看完《雷峰塔》与《易经》，你才发觉伤害她更深的，其实是母亲。”然而，和这样的评价不同，哈佛大学教授王德威则认为这两部小说是“很尴尬的英文作品”。
《少帅》，最后一本英文小说
创作时间：1963年 篇幅：三万字 完成状况：未完成，未发表 版本：北京十月文艺出版社2014年
《少帅》是张爱玲写于1960年代的最后一篇英文小说。该书是以1925年至1930年军阀混战时期的北京为背景，以传奇人物张学良和赵四小姐为原型撰写的一部爱情小说，对于张学良的漫长一生来说，只能算开了个头。
据陈子善介绍，1952年夏张爱玲去了香港，以英文创作为主。由于长篇小说《秧歌》在英文世界的成功，1955年秋前往美国，可是她到了美国之后创作的一系列英文小说，有的虽然出版了但影响不大，更多的无法出版，还有没有完成的，成绩很不理想。《少帅》就是这个时期的代表作品。
自1956年张爱玲起意写这部小说开始，就多方搜集资料。1961年她曾赴台北搜集写作材料，1962年又在美国国会图书馆查阅大量参考文献，1963年开始写，1964年小说写出约三分之二，给宋淇夫妇的信中说，“三年来我的一切行动都以这小说为中心”。只是，书中有繁多的中国人名与复杂的历史背景，西方读者难以理解，她的经纪人对初始的几章评价不高。宋以朗批评道，“英文的《少帅》，如果你没跟我说这是张爱玲写的，单是一篇英文小说来说，是非常难看的。对一个只懂英文不懂中文的人来说，这里边一些句子看得莫名其妙。我举一个例子，她讲的一男一女在床上做什么?鸳鸯交颈，外国人根本不知道为什么鸳鸯交颈，什么是鱼水之欢。”
出版大受打击，加之对男主人公张学良也渐渐消退兴趣，这部《少帅》能完成。张爱玲去世后，1997年到2010年，英文稿一直放在南加州大学，其实没有其他研究者做过任何工作。
《少帅》发现后，陈子善总结它的价值，认为这是张爱玲写作题材拓展的体现，也显示出张对没有经历的历史的严谨写作态度。止庵则提出，《少帅》里的小姐是个少女，要写出小女孩的独特视野，这也与以往作品不同。
本文来源：http://www.010zaixian.com/wenxue/zhangailing/302788.htm