郑板桥爱子的阅读译文及答案(2)

　　【简评】

　　郑板桥去山东潍坊当知县，把儿子托其弟弟带着。儿子不在身边，但他还是时时刻刻挂念着儿子的教育。他在给弟弟的信中明确指出要教育儿子立志，“明理做个好人”，而把“中举、中进士、做官”看成是“小事”。为此，郑板桥给自己的儿子立下三条规矩：一是要为人“忠厚”，“驱其残忍之性”。他主张要从平时培养起来，就是在与别人嬉戏玩耍过程中，也要注意培养“忠厚之情”。二是要在学习上防止一般“富贵子弟”的浮夸作风，要向那些虽然家道贫寒但学业有成的“佳子弟”学习。三是要学会平等待人，就是对家里佣人的孩子，也“要一般爱惜，不可使吾儿凌虐他”。郑板桥十分重视培养孩子的优良道德品质，这的确是一条正确的爱子之道。

　　父母是孩子的第一任老师，也是终生的老师，如果教育不当，会给子女的成长带来难以弥补的不良影响。 “以其道”是真爱，不以其道是假爱。郑板桥对待子女是严中见爱，爱中有严。他“爱之必以其道”。应该说，他的爱子之道，是有许多地方值得后人借鉴的。今天一切爱子者和一切爱高材生的师长，也当从郑氏“爱之必以其道”中汲取教益。如果忽视德育，说不定还会造就出“不肖子孙”来。

　　【试题】

　　《郑板桥爱子之道》原文翻译及阅读答案《郑板桥爱子之道》原文翻译及阅读答案 1.解释下列句子中黑体的词。

　　(1)务令忠厚

　　(2)而必屈物之性以适吾性乎

　　(3)若吾儿坐食好物

　　2.用现代汉语写出下面句子的意思。

　　其父母见而怜之，无可如何，呼之使去。

　　3.文中作者希望弟弟把儿子教育成怎样的人?

　　【答案】

　　1.(1)让、使 (2)适合 (3)吃

　　2.他们的父母看见了，很怜悯他们，但又无可奈何，呼叫他们让他们离开。(意思符合即可)

　　3.忠厚(善良)，充满爱心(有平等思想)　　【郑板桥简介】

　　郑板桥(1693年——1765年)，享年73岁。汉族，江苏兴化人;清代著名画家、书法家;原名郑燮，字克柔，号板桥，也称郑板桥;乾隆时进士，曾任潍县县令。