篇三：假期见闻作文
一年一度的十月一日国庆节。秋日艳阳高照，我的心情也一样灿烂，带着一份好心情，去商场购物，然而一个令我吃惊的场面却让我再也高兴不起来。
The annual national day of October 1st. The autumn sunshine, my mood too bright, with a good mood to go shopping, but I was surprised by a scene but let me no longer happy.
迎面一个老太太蹒跚地向我走来，她皮肤黝（you）黑，微微发胖，脸上有一块很深的疤。而然我后面有一对年轻母女也向我走来。只见那个十分活泼可爱的小女孩对那位年轻漂亮的妈妈说：“妈妈，你看那个老太太，真的好可怕！”这声脆脆的声音在熙熙攘攘的商场似乎格外刺耳，所有的人都扭过头来朝我这边走来，连我这局外人都觉得十分尴尬，空气一下子凝固起来。
Was an old woman hobbled to me, her dark skin (you) black, slightly fat, there is a deep scar on the face. And then there was a young mother and daughter behind me. The very lively little girl said to the young and beautiful mother, "Mom, you look at that old lady, it's really terrible!" The sound of crisp voice in the market seems to be particularly harsh streams of people busily coming and going, all turned to coming to me, even my outsider feel very awkward, the air suddenly solidified.
那个小女孩的妈妈却没有说什么，嘴唇微微动了一下，对小女孩的话似乎既没表示认可，也没有训斥。我想那位老太太一定很生气，心里一定不好受，可老太太的表情却意外平静得很，似秋日的水波毫无波澜，似冬日的暖阳毫不灼人。
The little girl's mother did not say anything, his lips moved slightly, and the little girl's words did not seem to be recognized or reprimanded. I think the old lady is very angry, doesn't feel like it, but the old woman face unexpectedly is very quiet, like autumn waves no waves, like the winter without scorching.
老太太颤巍巍的向这对母女走来，谁能都猜得出老太太会有什么举动，在场的每个人都在静静地等待。可谁知道，那位老太太却慈祥的跟那个小女孩说：“小朋友，你的发夹掉在地上了。”小女孩一边推开老太太，一边大声骂道：“要你管呀，丑八怪！神经病！”那位老太太还是心平气和地和小女孩的母亲说：“这孩子真的十分可爱……”
The old lady's trembling came to the mother and daughter, who could guess what the old lady would have, and everyone in the scene was waiting quietly. But who knows, the old lady said to the little girl kindly, "little friend, your hairpin falls on the ground." The little girl while pushing the old lady, loudly scold: "you 、tube ah, ugly eight strange! Neuropathy! " The old lady said quietly to the mother of the little girl, "the child is really very lovely..."
我的天啊！难道那位老太太听不见吗？受到一个小女孩如此的侮辱，还这么和气。我觉得这个小女孩太不懂事了，如此伤害一位老太太。我真为老太太伤心。周围的人群随后议论起来，年轻的`母亲红着脸拉走了小女孩迅速离开了商场，消失在人们的视线中，消失在人们的议论声中。
Oh, My God！ Is that old lady unable to hear it? It was so humiliated by a little girl and so humiliated. I think the little girl is so ignorant that it hurts an old lady so much. I'm really sad for the old lady. The crowd then talked about it. The young mother walked away with the red girl's face and left the shopping mall quickly, and disappeared in the sight of people, and disappeared in the voice of people.
篇四：暑假见闻
这个暑假发生了一件既让我高兴又让我生气的事，下面请听我娓娓道来。
This summer, the occurrence of a not only makes me happy and make me angry, please listen to me explain.
一天傍晚，我从外面回家。突然听见了一阵很悲惨的叫声。我走近一看，呀！原来是一头老牛正在生小牛，只见老牛大汗淋漓。我难掩心中的激动，在房间来回踱步。我时不时地过去看一下，可是每次都白忙活一场。大约过了10分钟，我再出去看，惊奇地发现小牛的腿已经出来了。只见奶奶正在摸老牛的头，并且说道：”一定很累吧！再坚持一会，小牛就生下来了。“老牛似乎听懂了奶奶的话，更加用力，声音也更加悲惨了。我心想：难道奶奶有魔力吗？竟能使老牛听懂她说的话。正当我百思不得其解的时候，旁边的阿姨叫了出来：”生出来了，生出来了！“我一看，小牛真的出来了。
One evening, I went home from the outside. Suddenly a terrible cry was heard. I come closer, ah! It turns out that a cow is giving birth to a calf and the old cow is sweating. I can not conceal his excitement, pacing back and forth in the room. I looked at it every now and then, but I was busy every time. After about 10 minutes, I went out to see, and I was surprised to find the calf's leg already out. The grandmother was touching the head of the old cow and said, "it must be very tired." After a while, the calf was born. "The old cow seemed to understand grandma's words, more hard, and more miserable. I thought: do grandma have magic? It could make the old cow understand what she said. Just as I could not think about it, the next aunt called out: "born out, born out!" "I see, the calf really came out.
刚生下来的小牛让全家都惊喜万分，奶奶抱起小牛看了又看，说道：”是母的，我们家又添了一头小牛了。“奶奶刚把小牛放下，小牛就想往前走一步，但是失败了。小牛试了好几次，终于在它坚持不懈地努力之下，它成功迈出了向这个世界的第一步。我们非常高兴，而且老牛的状态也很好。
The newborn calf surprised the whole family. Grandma took a look at the calf and said, "it's the mother, and our family has added a calf." "Grandma had just put down the calf, and the calf wanted to take a step forward, but it failed. The calf tried several times, and at last, with its unremitting efforts, it succeeded in making the first step towards the world. We were very happy, and the old cow was in good shape.
晚上，我刚要睡下，却听见奶奶在客厅里说：“小牛归表妹了。”我急忙跳下床，奔向客厅。“为什么？”我愤愤不平地问。“因为你表妹出钱买了它。“说完，奶奶就离开了客厅。我听了有点生气，也回了房间。我难过地在床上辗转反侧，无法入眠。
In the evening, I was just going to sleep, but I heard grandma saying in the living room, "the calf is her cousin." I jumped out of bed and rushed to the living room. "Why?" I asked indignantly. "Because your cousin has bought it for money. "At the end of the story, grandma left the living room. I got a little angry and went back to my room. I was sadly tossing and turning on the bed, unable to sleep.
你说这个事情是不是既让我又高兴又生气呀？
Do you say this thing not only makes me happy and angry?
本文来源：http://www.010zaixian.com/zuowen/shijianleiyingyuzuowen/3689662.htm