去西安旅游英语作文带翻译(4)

译文：

　　西安（中国：西安）是中华人民共和国山西省省会。西安是中国历史最悠久的城市之一，是中国四大古都之一，是中国历史上最重要的朝代之一，包括周秦汉，隋唐时期的首都。西安是丝绸之路的东端，全市有3100多年的历史，并被称为长安（中国传统：长安）。

　　春节，五一劳动节，五一劳动节等都是平日长假。夏季（五月至八月），旅游人数往往较多是秋天。

篇五：西安的英语作文

　　Some of the most well-known sites in Xi'an are:The city is surrounded by a well-preserved City wall of Xi'an which was re-constructed in the 14th century during the early Ming Dynasty and was based on the inner imperial palace of Tang Dynasty.The Mausoleum of Qin Shi Huang and his Terracotta Army are located 40 km to the east of the city centre,in the city's suburbs.The Bell Tower and Drum Tower,both are located at the city's central axis.The city's Muslim quarter,which is home to the Great Mosque of Xi'an.The Giant Wild Goose Pagoda and Small Wild Goose Pagoda are both spectacular towers and both are well over 1,000 years old and have survived great earthquakes.The former is next to a large square with the largest fountain in Asia which projects water high into the air,rising and falling in time to music during one of the daily performances (usually at noon and soon after sunset).They protected Buddhist writings in the past.The Stele Forest is famous for its numerous historic inscriptions and stoneworksThe Famen Temple and its towering pagoda located on the city's outskirtXi Ming TempleWolong Temple at Kaitong laneXingjiao Temple at Shaolin Yuan (where Xuanzang's Tomb lies)Jianfu TempleBlue Dragon TempleWangji TempleThe Banpo Neolithic village is located on the outskirt of the city properThe Qianling Mausoleum,one of the many Tang Dynasty era tombs located in Xi'anThe Shaanxi History Museum has a large collection of artifacts both modern and ancient.Mount Hua is one of the most visited and steepest mountains in the countryMount Zhongnan (终南山)Mount TaibaiMount LiHuaqing Hot Springs (华清池),at the foot of Mt.Lishan,have a history of 6,000 years,the adjacent Huaqing Palace has a history of 3,000 years.Ranked among the Hundred Famous Gardens in China,it also has the status as a National Cultural Relic Protection Unit and a National Key Scenic Area.译文：

　　西安最着名的景点有：西安的城墙被保存完好的西安城墙所围绕，这座城墙是明朝初期在十四世纪重建的，秦始皇陵及其秦始皇兵马俑位于市中心以东40公里的市郊，钟鼓楼位于市中轴线，这里是西安大清真寺的所在地。大雁塔和小雁塔都是壮观的塔楼，两千多年前都已经过了大地震。前者旁边是一个大的亚洲最大的喷泉广场，将水投射到空中，在日常演出中（一般在中午和日落之后）进行音乐的上升和下降。他们保护过去的佛教作品。碑林以其众多的碑文和石刻着名。法门寺和高耸的宝塔位于上城郊区西明寺开通巷卧龙寺少林寺仙桃寺（玄's所在地所在地）建福寺蓝龙寺旺鸡寺半坡新石器时代的村落位于城市的郊区，许多唐代时代陵墓之一的干陵西安陕西历史博物馆藏有大量现代与古代的文物。华安是中国最受欢迎的最陡峭的山脉之一，终南山，泰白山，华清池，在利山山脚下，有6000多年的历史，毗邻的华清宫有三千年的历史，被列入中国百名名园之一，具有国家文物保护单位和全国重点风景区。