When a man is going down-hill, everyone will give him a push.
墙倒众人推
When one will not, two cannot quarrel.
一个巴掌拍不响
When poverty comes in at the door, love flies out at the window.
贫穷进门来，爱情越窗飞
When wine sinks, words swim.
美酒一下肚，话匣关不住
Where there‘s life there‘s hope.
留得青山在，不怕没柴烧
Will is power.
意志就是力量
Words are but wind, but seeing is believing.
耳听为虚，眼见为实
All roads lead to Roma.
条条大道通罗马
本文来源：http://www.010zaixian.com/zuowen/yanyu/231678.htm