欢迎来到010在线作文网!

姚鼐《袁随园君墓志铭》原文阅读及译文赏析

古籍 时间:2021-08-31 手机版

  君钱塘袁氏,讳枚,字子才。其仕在官,有名绩矣。解官后,作园江宁西城居之,曰“随园”。世称随园先生,乃尤著云。祖讳锜,考讳滨,叔父鸿,皆以贫游幕四方。君之少也,为学自成。年二十一,自钱塘至广西,省叔父于巡抚幕中。巡抚金公鉷一见异之,试以《铜鼓赋》,立就,甚瑰丽。会开博学鸿词科,即举君。时举二百馀人,惟君最少。及试,报罢①。中乾隆戊午科顺天乡试,次年成进士,改庶吉士。散馆,又改发江南为知县;最后调江宁知县。江宁故巨邑,难治。时尹文端公为总督,最知君才;君亦遇事尽其能,无所回避,事无不举矣。既而去职家居,再起,发陕西;甫及陕,遭父丧归,终居江宁。

  君本以文章入翰林有声,而忽摈外;及为知县,著才矣,而仕卒不进。自陕归,年甫四十,遂绝意仕宦,尽其才以为文辞歌诗。足迹造东南山水佳处皆遍。其瑰奇幽邈,一发于文章,以自喜其意。四方士至江南,必造随园投诗文,几无虚日。君园馆花竹水石,幽深静丽,至棂槛器具,皆精好,所以待宾客者甚盛。与人留连不倦,见人善,称之不容口。后进少年诗文一言之美,君必能举其词,为人诵焉。

  君古文、四六体,皆能自发其思,通乎古法。于为诗,尤纵才力所至,世人心所欲出不能达者,悉为达之,士多仿其体。故《随园诗文集》,上自朝廷公卿,下至市井负贩,皆知贵重之。海外琉球有来求其书者。君仕虽不显,而世谓百馀年来,极山林之乐,获文章之名,盖未有及君也。

  君始出,试为溧水令。其考自远来县治。疑子年少,无吏能,试匿名访诸野。皆曰:“吾邑有少年袁知县,乃大好官也。”考乃喜,入官舍。在江宁尝朝治事,夜召士饮酒赋诗,而尤多名迹。江宁市中以所判事作歌曲,刻行四方,君以为不足道,后绝不欲人述其吏治云。

  君卒于嘉庆二年十一月十七日,年八十二。

  【注】①报罢:科举落第。

  9、对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)

  A、试以《铜鼓赋》,立就就:完成

  B、君必能举其词 举:推荐

  C、尤纵才力所至 纵:充分发挥

  D、后绝不欲人述其吏治云 治:治事的成绩

  10、以下各组句子中,全部都直接表明袁随园君有才气功力的一组是(3分)

  ①会开博学鸿词科,即举君 ②后进少年诗文一言之美,君必能举其词,为人诵焉

  ③试以《铜鼓赋》,立就,甚瑰丽 ④在江宁尝朝治事,夜召士饮酒赋诗

  ⑤君古文、四六体,皆能自发其思,通乎古法⑥世人心所欲出不能达者,悉为达之

  A、①②⑤ B、①④⑥ C、②③④ D、③⑤⑥

  11、下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分)

  A、袁枚文章出色并有声望,但被排挤外放做知县,于是写文章显示其才能,而不愿升迁;刚四十岁,就断绝了做官的念头,尽自己的才能创作诗歌。

  B、尹文端任总督时,最了解袁枚的才能。袁枚也尽自己的能力办事,没有什么避忌,因此办事没有不成功的。

  C、东南地区的山水胜迹,都有袁枚的游踪。那瑰丽奇异、幽邃旷远,全都表现在袁枚的诗文之中,自我怡悦,随兴抒意。

  D、文章注意前后照应

  12,翻译下列句子

  (1)再起,发陕西;甫及陕,遭父丧归,终居江宁。(3分)

  (2)其考自远来县治。疑子年少,无吏能,试匿名访诸野。(3分)

  (3)夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺。(3分)


本文来源http://www.010zaixian.com/gushiwen/guji/626542.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.