李牧者,赵之北边良将也的原文及译文赏析

　　李牧者，赵之北边良将也。常居代雁门，备匈奴。以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。如是数岁，亦不亡失。然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。赵王让李牧，李牧如故。赵王怒，召之，使他人代将。

　　岁余，匈奴每来，出战。出战，数不利，失亡多，边不得田畜。复请李牧。牧杜门不出，固称疾。赵王乃复强起使将兵。牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。”王许之。

　　李牧至，如故约。匈奴数岁无所得。终以为怯。边士日得赏赐而不用，皆愿一战。于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。大纵畜牧，人民满野。匈奴小入，详北不胜，以数千人委之。单于闻之，大率众来入。李牧多为奇阵，张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。灭檐褴，破东胡，降林胡，单于奔走。其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。

　　赵悼襄王元年，廉颇既亡入魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、方城。后七年，秦破杀赵将扈辄于武遂，斩首十万。赵乃以李牧为大将军，击秦军于宜安，大破秦军，走秦将桓齮。封李牧为武安君。居三年，秦攻番吾，李牧击破秦军。

　　赵王迁七年，秦使王翦攻赵，赵使李牧、司马尚御之。秦多与赵王宠臣郭开金，为反间，言李牧、司马尚欲反。赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。李牧不受命，赵使人微捕得李牧，斩之。废司马尚。后三月，王翦因急击赵，大破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。（节选自《史记》）

　　1．对下列句子中加粗词的解释，不正确的一项是（ ）

　　A．赵王让李牧，李牧如故——让：责备

　　B．牧杜门不出，固称疾——杜：关闭

　　C．大破秦军，走秦将桓骑——走：使……逃走

　　D．赵使人微捕得李牧——微：稍微

　　2．下列各组句子中，加粗词的意义和用法都相同的一组是（ ）

　　A．①然匈奴以李牧为怯 ②今虽欲自雕琢，曼辞以自饰

　　B．①虽赵边兵亦以为吾将怯 ②虽有槁暴，不复挺者，鞣使之然也

　　C．①王必用臣，臣如前，乃敢奉令 ②问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋

　　D．①百金之士五万人，彀者十万人 ②句读之不知，惑之不解

　　3．以下六句分别编为四组，全都能表明李牧为“良将”的一项是（ ）

　　①日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士

　　②数不利，失亡多，边不得田畜

　　③复请李牧。牧杜门不出，固称疾

　　④匈奴小入，详北不胜，以数千人委之

　　⑤李牧多为奇阵……大破杀匈奴十余万骑

　　⑥赵使人微捕得李牧，斩之

　　A．③⑤⑥

　　B．②③⑥

　　C．①④⑤

　　D．①②④

　　4．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是（ ）

　　A．李牧认为自己的实力暂不如匈奴，便制定制度规定：只要匈奴来人侵就要立即进入小城堡坚守。

　　B．赵王派人替代李牧边将的职务后，边境的局势甚是糟糕，赵王只好请李牧重新镇守边境。

　　C．李牧重新回到边境后，由于士兵都愿与匈奴决战，他就精挑士兵、战车与战马，并进行军事演练，做好了积极的战斗准备。

　　D．尽管李牧击退了匈奴，并在许多战斗中战功赫赫，但最终还是被统治者杀害了。

　　5．把下面的句子翻译成现代汉语。

　　（1）日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。

　　（2）大纵畜牧，人民满野。匈奴小入，详北不胜，以数千人委之。