道人 善 即是 善 人 知 之 愈思 勉
(注释：勉：尽力，努力。)
译文：别人有缺点，不要去揭穿;别人的隐私，切忌去宣扬。赞美他人的善行就是行善。当对方听到你的称赞之后，必定会更加努力。
yángrén è jì shì è jízhīshèn huòqiězuò
扬 人 恶 即是 恶 疾 之 甚 祸 且 作
shànxiāngquàn déjiējiàn guòbùguī dàoliǎngkuī
善 相 劝 德皆 建 过不 规 道 两 亏
(注释：且：就，不久。作：产生。规：规劝。亏：欠缺、短少。)
译文：宣扬别人的短处，是一种恶行。如果宣扬得过分，会惹出祸患。朋友之间应该互相劝善，共同建立良好的品德修养，如果有错不能互相规劝，两个人的品德都会有损害。
fánqǔyǔ guìfēnxiǎo yǔyíduō qǔyíshǎo
凡取与 贵 分 晓 与宜多 取宜 少
jiāngjiārén xiānwènjǐ jǐbúyù jísùyǐ
将 加人 先 问 己 己不欲 即速已
(注释：取与：取得与给予。分晓：清楚。已不欲：自己不喜欢的事情。已:停止。)
译文：财物的取得与给予，一定要分辨清楚，给得要多，拿的要少。强加于人的事，先要问自己喜不喜欢，如果连自己都不喜欢，就要立刻停止。
ēnyùbào yuànyùwàng bàoyuànduǎn bàoēncháng
恩欲报 怨 欲 忘 抱 怨 短 报 恩 长
dàibìpú shēnguìduān suīguìduān cíérkuān
待 婢仆 身 贵 端 虽 贵 端 慈而 宽
shìfúrén xīnbùrán lǐfúrén fāngwúyán
势 服 人 心 不 然 理服人 方 无 言
(注释：贵端：以端庄为贵。然：这样。)
译文：受人恩惠要时时想着报答，对别人的怨恨要尽快忘记;对别人怨恨的时间越短越好，对别人报恩的时间越长越好。对待家中的婢女与仆人，品行端正很重要，若能做到仁慈宽厚，那就更完善了。
用势力压服人，对方口服心不服;以理服人，对方才会心服口服，无话可说。qīn rén
【亲 仁】
tóngshìrén lèibùqí liúsúzhòng rénzhěxī
同 是 人 类不齐 流 俗 众 仁者 希
guǒrénzhě rénduōwèi yánbúhuì sèbúmèi
果 仁者 人 多 畏 言 不讳 色不媚
(注释：流俗：随大流的俗人。果：果真。讳：隐瞒，忌讳。)
译文：同样是人，但人与人不一样，普通的俗人最多，品德高尚、仁慈宽厚的人却很少。真正的仁者，大家都会敬畏他，因为他直言不讳，从不阿谀奉承。
néngqīnrén wúxiànhǎo dérìjìn guòrìshǎo
能 亲 仁 无 限 好 德日 进 过 日 少
bùqīnrén wúxiànhài xiǎorénjìn bǎishìhuài
不亲 仁 无限 害 小 人 进 百 事 坏
(注释：亲仁：亲近仁者。过：错误。)
译文：能亲近仁者，会有无限的好处，自己的品德会日日增进，过失会一天天减少;不亲近仁者，会有无限的害处，因为小人会趁虚而入，什么事都会因此而败。
yú lì xué wén
【余 力 学 文】
búlìxíng dànxuéwén zhǎngfúhuá chénghérén
不力 行 但 学文 长 浮 华 成 何 人
dànlìxíng bùxuéwén rènjǐjiàn mèi lǐzhēn
但 力 行 不学 文 任己 见 昧 理 真
(注释：力行：勉力从事，努力去做。但：只是。长：滋长。任：听任。昧：蒙蔽。)
译文：如果不注重实践，一味死读书，就会使自己浮华不实，这样怎能成为一个真正有用的人?反之，如果只要一味地做事，不肯读书学习，就容易依着自己的偏见行事，而违背事理，这也是不对的。
dúshūfǎ yǒusāndào xīnyǎnkǒu xìnjiēyào
读书 法 有 三 到 心 眼 口 信 皆 要
fāngdúcǐ wùmùbǐ cǐwèizhōng bǐwùqǐ
方 读此 勿慕彼 此未 终 彼勿起
(注释：信：确实。方：正在。)
译文：读书的方法有三到，即眼到、口到、心到，三者缺一不可。正在读这本书，就不要想别的书;这本书没读完，就不要去读别的书。
kuānwéixiàn jǐnyònggōng gōngfūdào zhìsètōng
宽 为 限 紧 用 功 工 夫 到 滞塞 通
xīnyǒuyí suízhájì jiùrénwèn qiúquèyì
心 有 疑 随 札记 就人 问 求 确义
(注释：为限：这里指计划读书的期限。用功：这里指实施读书计划。滞赛：困顿疑惑之处。)
译文：在制订读书计划的时候，不妨宽松一些，实际执行这个计划时，就要严格执行。日积月累，功夫深了，原先困顿疑惑之处会自然而然迎刃而解。心中有疑问，应随时用笔记下，一有机会立即向别人请教，以求了解其确切的意义。
fángshìqīng qiángbìjìng jīànjié bǐyànzhèng
房 室 清 墙 壁 净 几案 洁 笔 砚 正
mòmópiān xīnbùduān zìbújìng xīnxiānbìng
墨磨 偏 心不 端 字不 敬 心 先 病
(注释：清：清洁。病：心神散乱，浮躁不安。)
译文：书房要清洁，墙壁要干净，书桌上笔墨纸砚等文具要放置整齐。墨条磨偏了，是因为态度不端正;写出来的字歪歪斜斜，是因为心神散乱，浮躁不安。
lièdiǎnjí yǒudìngchù dúkànbì huányuánchù
列 典 籍 有 定 处 读看 毕 还 原 处
suīyǒují juànshùqí yǒuquēhuài jiùbǔzhī
虽 有 急 卷 束 齐 有 缺 坏 就 补之
(注释：列：摆放。)
译文：摆放书籍要有固定的地方，读完要放回原处。就是有急事，也要把书整理好。书有破损的地方，应及时修补好。
fēishèngshū bǐngwùshì bìcōngmíng huàixīnzhì
非 圣 书 屏 勿 视 敝 聪 明 坏 心 志
wùzìbào wùzìqì shèngyǔxián kěxúnzhì
勿自暴 勿自弃 圣 与 贤 可驯 致
(注释：屏：摒弃，撇开。蔽：蒙蔽。驯：渐进。)
译文：非圣贤之书应避而不看，因为邪僻的书会蒙蔽人的聪慧，败坏人的意志。不要自暴自弃，圣贤的境界虽高，但只要坚持，循序渐进，人人都可达到。
【《弟子规》全文翻译和注释】相关文章：
1.弟子规全文注释
8.弟子规全文
本文来源：http://www.010zaixian.com/wenxue/dizigui/1944925.htm