欢迎来到010在线作文网!

经典话剧剧本《Hamlet哈姆雷特ACT1》英文完整版(6)

剧本 时间:2021-08-31 手机版

  MARCELLUS

  It faded on the crowing of the cock.

  Some say that ever 'gainst that season comes

  Wherein our Saviour's birth is celebrated,

  The bird of dawning singeth all night long:

  And then, they say, no spirit dares stir abroad;

  The nights are wholesome; then no planets strike,

  No fairy takes, nor witch hath power to charm,

  So hallow'd and so gracious is the time.

  HORATIO

  So have I heard and do in part believe it.

  But, look, the morn, in russet mantle clad,

  Walks o'er the dew of yon high eastward hill:

  Break we our watch up; and by my advice,

  Let us impart what we have seen to-night

  Unto young Hamlet; for, upon my life,

  This spirit, dumb to us, will speak to him.

  Do you consent we shall acquaint him with it,

  As needful in our loves, fitting our duty?

  MARCELLUS

  Let's do't, I pray; and I this morning know

  Where we shall find him most conveniently.

  Exeunt

  SCENE II. A room of state in the castle.

  Enter KING CLAUDIUS, QUEEN GERTRUDE, HAMLET, POLONIUS, LAERTES, VOLTIMAND, CORNELIUS, Lords, and Attendants

  KING CLAUDIUS

  Though yet of Hamlet our dear brother's death

  The memory be green, and that it us befitted

  To bear our hearts in grief and our whole kingdom

  To be contracted in one brow of woe,

  Yet so far hath discretion fought with nature

  That we with wisest sorrow think on him,

  Together with remembrance of ourselves.

  Therefore our sometime sister, now our queen,

  The imperial jointress to this warlike state,

  Have we, as 'twere with a defeated joy,--

  With an auspicious and a dropping eye,

  With mirth in funeral and with dirge in marriage,


本文来源http://www.010zaixian.com/wenxue/juben/461408.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.