经典话剧剧本《Hamlet哈姆雷特ACT1》英文完整版

　　有关《Hamlet哈姆雷特ACT1》，大家知道?了解多少?下面是小编收集的经典话剧剧本《Hamlet哈姆雷特ACT1》的英文完整版，欢迎大家阅读了解。

　　ACT1

　　SCENE I. Elsinore. A platform before the castle.

　　FRANCISCO at his post. Enter to him BERNARDO

　　BERNARDO

　　Who's there?

　　FRANCISCO

　　Nay, answer me: stand, and unfold yourself.

　　BERNARDO

　　Long live the king!

　　FRANCISCO

　　Bernardo?

　　BERNARDO

　　He.

　　FRANCISCO

　　You come most carefully upon your hour.

　　BERNARDO

　　'Tis now struck twelve; get thee to bed, Francisco.

　　FRANCISCO

　　For this relief much thanks: 'tis bitter cold,

　　And I am sick at heart.

　　BERNARDO

　　Have you had quiet guard?

　　FRANCISCO

　　Not a mouse stirring.

　　BERNARDO

　　Well, good night.

　　If you do meet Horatio and Marcellus,

　　The rivals of my watch, bid them make haste.

　　FRANCISCO

　　I think I hear them. Stand, ho! Who's there?

　　Enter HORATIO and MARCELLUS

　　HORATIO

　　Friends to this ground.

　　MARCELLUS

　　And liegemen to the Dane.

　　FRANCISCO

　　Give you good night.

　　MARCELLUS

　　O, farewell, honest soldier:

　　Who hath relieved you?

　　FRANCISCO

　　Bernardo has my place.

　　Give you good night.

　　Exit

　　MARCELLUS

　　Holla! Bernardo!

　　BERNARDO

　　Say,

　　What, is Horatio there?

　　HORATIO

　　A piece of him.

　　BERNARDO

　　Welcome, Horatio: welcome, good Marcellus.

　　MARCELLUS

　　What, has this thing appear'd again to-night?