欢迎来到010在线作文网!

观大散关图有感陆游古诗翻译及赏析

陆游 时间:2021-08-31 手机版

  上马击狂胡,下马草军书。

  [译文] 飞身上马前去奋击猖狂的胡虏,下得马来又忙草拟军中的文书。

  [出自] 南宋 陆游 《观大散关图有感》

  上马击狂胡, 下马草军书。

  二十抱此志, 五十犹癯儒。

  大散陈仓间,山川郁盘纡,劲气锺义士,可与共壮图。

  坡陀咸阳城,秦汉之故都,王气浮夕霭,宫室生春芜。

  安得从王师,汛扫迎皇舆?黄河与函谷,四海通舟车。

  士马发燕赵,布帛来青徐。

  先当营七庙,次第画九衢。

  偏师缚可汗,倾都观受俘。

  上寿大安宫,复如正观初。

  丈夫毕此愿,死与蝼螘殊。

  志大浩无期,醉胆空满躯。

  注释:

  狂胡:指金人。

  癯儒:瘦弱的书生。

  陈仓:在今陕西省宝鸡市西南。

  郁:草木茂盛的样子。

  盘纡:盘旋曲折。

  钟:凝聚。

  壮图:宏伟的计划。

  坡陀:高低不平。

  秦汉之故都:咸阳是秦代都城,西汉都城在长安,与咸阳相距不远。

  王气:帝王之气。古代迷信的说法,认为帝王所在地之上,有一种能兆示盛衰运数的云气。

  霭:烟雾。

  春芜:指春天野草丛生。一片荒芜。

  王师:王者之师,指南宋军队。

  汛扫:撒水打扫。

  皇舆:皇帝的车驾。

  士马发燕赵:燕赵自古多慷慨悲歌之士,又盛产良马,所以这样说。

  青徐:青州和徐州,古州名。青州在今山东省,徐州在今山东南部、江苏西北部和安徽东北部。

  营:营造,建筑。

  七庙:古代天子有七座祖庙。


本文来源http://www.010zaixian.com/wenxue/luyou/510743.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.