谈莫言与中国当代文学(9)

　　所以国际的一些主流出版商或者国际纯文学的主流出版商，这是不图的圈子，这些圈子都到中国来寻找很多作品，比如说在亚马逊卖的最好的中国作品是什么?其实跟中国人看的最畅销的作品是一样的，就是《狼图腾》，你会发现《狼图腾》居然是一个很重合的例子，就是在海外翻译成英文以后，中文小说非常畅销的，这是平装本出版，最主要的出版社，企鹅出版社它来出的，就是这样的一个情况你就会发现，其实中国文学现在虽然华语文学跨文化还有很多障碍，但是中国文学已经成为世界文学的一个部分，这个恰恰是中国改革开放，中国发展的一个结果，所以综上所述呢，我们可以总结一下我们这十年来，中国文学变化的轨迹，我觉得有两个重要的要素是需要我们认识的。

　　第一个，就是中国文学从只有一个纯文学的领域，到了一个“四足鼎立”，就是纯文学、青春文学、网络文学和类型文学，这样“四足鼎立”的一个文学形态，在我们内部形成了，这“四足”呢它是平行发展的四个“足”。第二个特点，中国文学和海外华语文学越来越结成一体，和世界文学越来越结成一体，这个走向世界过去我们经常讲要走向，现在世界已经不用我们走向了，世界来找我们了，这个情况已经出现了，所以中国文学，因为中国市场的分量，中国社会发展变化的状况和中国社会一样，已经月融入到全球的发展中间，所以现在看的话，我们的文学当然还面对着很多的挑战，比如说我们的社会的公众。第一个，对文学的了解还是非常的缺少，文学教育在我们的社会里还是非常小的一部分，尤其是现代的文学教育非常少，我们大家都念过唐诗、宋词，背过诗经、楚辞，古典的文学教育还有一定的发展。