欢迎来到010在线作文网!

欧阳修《偃虹堤记》阅读答案及原文翻译简介(4)

欧阳修 时间:2021-08-31 手机版

  7、(B)

  8、请用简洁的语言概括第③段中欧阳修写这篇记的三个理由。(4分)

  滕子京行事之道可以被后人效法;

  警示后人要好好维护惠民工程;

  受益的百姓希望能为滕太守写这篇记。

  9、转运使选择有能力的官吏视察是否可行(定语后置句),反复(视察)了多次,最后上报朝廷,

  事情不怕干不成,怕就怕容易坏。建造人开始并非不想让它长久完好,可是继承者倒常常把它废弃。

  并没有用他的全部才能,只是稍稍发挥,凭修(这个)堤来惠及百姓。

  参考译文:

  有一个从岳阳来的客人,拿着滕子京太守的信和洞庭湖的地图来告诉我说:“请您写篇记叙的文字吧。”我打开信看着地图,看到从岳阳门往西到金鸡的右边,其外面有一个又高又长的建筑,叫做偃虹堤。问来人谋划建造此堤的人和为此堤起名字的人,客人说:“这都是我们滕太守做的。”又问他这样做有什么好处,“回答说,洞庭湖是天下最险要的,岳阳又是荆州、湘潭、贵州和四川四个地方的要冲。过去往来于洞庭湖的船只,到了也没停泊的地方,只能在南津停泊,遇到需要到州中办事的又远又累,而且常常恐惧风波,担心船翻人被淹死。现在船到了全部停泊在堤下,有事到州里的,又近又不担心。”我问这个堤有多大,需要用多少人,回答说:“全长一千尺,高三十尺,厚度越往下就加上二尺,到最上边能得到底部厚度的三分之二,需要用一万五千五百个工,如果不耽误时间可以完成。”我问他开始是如何谋划的,回答说:“州里把这个事上报给转运使,转运使选择有能力的官吏视察是否可行,反复了多次,最后上报朝廷,由三司来决定,三司决定说可行,他们都不能改变我们太守的主意。”然后催促我说:“这是有德行的人的举动,可以为此写篇文字。”


本文来源http://www.010zaixian.com/wenxue/ouyangxiu/16370.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.