荀子《劝学》 全篇及译文(3)

　　拓展阅读：荀子其人

　　先秦诸子，名家众多，百家争鸣，百花齐放。其中，荀子是先秦诸子之一，是先秦儒家最后一位大师。《三字经》里特别提到荀子：“五子者有荀杨，文中子及老庄。”荀是荀子，杨是杨雄，文中子是一位有名的学者，老庄就是老子和庄子。荀子，名况，战国时期思想家、教育家、文学家，当时人尊称他为荀卿。因为要避汉宣帝刘询的名讳(“荀”“询”同音)，因而汉时被称为孙卿。

　　荀子是继孔子、孟子之后又一位儒家大师级人物。儒家主张“法先王”，主张效法先王，主张向尧、舜、禹学习，向周文王、周武王、周公旦学习，学习这些先贤郡王的治国之道。而荀子，在政治上主张“法后王”，主张重视后面的王，“数风流人物，还看今朝”。这个学说，开了法家先河。荀子虽然是儒家学派的继承人，但他没有盲目地将儒家学说全盘接收，而是融会贯通，加以发挥，形成法家的雏形。荀子赞成用武力兼并天下，用法禁刑赏来治理国家，所以他是法家的一脉，这也是他那么多弟子里头著名的都是法家的原因，诸如韩非子、李斯等，所谓名师出高徒是也。

　　在人性问题上，荀子提出“性恶论”，与《三字经》中的“人之初，性本善”恰好相反。荀子认为“人性是恶的，其善者伪也。”意思是说人性本来是恶的，善是伪装出来的，表面上的善掩盖了骨子里恶的事实。但他又认为经过后天的学习、改造、教育，可以变恶为善，如果不用礼法去约束，人的本性永远不会变善。我们且不讨论荀子的“人性恶”理论正确与否，只研究他强调后天学习的重要性，从这一点上来讲是无可厚非的，值得赞赏的。正因为荀子非常重视学习和教育，于是便有了《劝学》名篇。